الترجمة
الاب :120 قطعه,8 صوان
جوني:8 صوان
الام :جوني, لا تتاخر
جوني: تمام يا امي
الاب :شكرا
الام : بالصحه و العافيه
نحن سوف نغادر في تمام السلعه 9:30 صباحا
حاول ان تيجي معانا قدر استطاعتك, تمام؟
ارجوك تعالي
جوني :شكرا لك
العامل : حظ موفق
كيمري :2 فطار محلي
الزبزن : اين الشاي
كيمري : سوف أاتي به حالا
بالصحه و العافيه
الام: ضع هذه في الفرن في تمام الساعه 10 :30
ثم ضعها في الثلاجه حتي تكون المكونات متماسكه و جيده
ضعها في الفرن 45 دقيقه لا تزيد دقيقه واحده حتي لا يحترق العجين
العامل :لا تقلقي حيال ذلك
جوني يكلم نفسه : انا جاهز
الام :تعالي ,هيا لنذهب
جوني تمام
امي
الام : انا قادمه
الظابط : حزام
و سلسله مفاتيح بها 4 مفاتيح
البطاقه الشخصيه
انت لازم تغير صوره الاطفال هذه في اسرع وقت ممكن
كوزي : سوف اغيرها
الظابط :المحفظه و التليفون
كوزي :شكرا
الظابط : ان شاء الله هذه المره الاخيره
الام : هم قالوا لتكونوا هنا في تمام الساعه 10 : 30 صباحا
جوني : نعم هم قالو هذا
الظابط ربما هذه المره الاخيره لا توقع نفسك في المشاكل ثانيا , تمام ؟
كوزي : شكرا
الظابط : ما هو اسمك
كوزي : كوزي تيكين اوغلو
الظابط : ما هو اسم والدك
كوزي : سامي
الظابط : اسم الام ؟
كوزي : هاندان
الظابط تمام , لعل هذه المره الاخيره
كوزي : شكراا
اخي صيفي , هل حان الوقت لتعطني مسامحتك ؟
الظابط : سامحتك , الي اللقاء
كوزي : الي اللقاء
الظابط : في رعايه الله
الام : ابني
جوني : نعم , اخي
كوزي : هه , توقف عن ذلك يا اخي
الام : حمداا لله
كوزي امي
الام :حمدا لك يا الله
لقد انتهي يا ولدي
كوزي : لقد انتهي يا امي
سامي تيكين اوغلو هنا ايضا
الام : نعم لقد جاء
جوني : هيا تعال , تعال
كوزي يتذكر الماضي
الام : كوزي , لا تفعل ذلك لا تفعل , لااااا
عوده الي الحاضر
كوزي : مرحبا ابي
الاب : كل هذا من الماضي
كوزي : كل شي انتهي الان
جوني : هيا تعال , اركب
الام : تعال و اجلس بجانبي
كوزي يكلم نفسه : لقد غيرتم السياره امل ان لا تكونوا قد غيرتم المنزل ايضا
في السياره
الام : علي اخر الزمان صاحب المنزل اذهبنا الي المحكمه
هو يريد ان نترك المخبز
بقالنا سنين في المحاكم الان
هو يريد ان يهدم المحل و يبني بدله عماره سكنيه كبيره
المحامي شغال علي هذه القضيه لنري ما سيحدث
لقد دفعنا كثير من المال في هذا المحل
امل ان لا يستطيع ان ياخذه مره اخري
جوني : حتي الان كل شي بقي كما هوا
كوزي : هل انتم متأكدين؟
موضوع: ترجمة الحلقة الاولى من مسلسل الشمال والجنوب الجزء الاول ل rimex 
الجمعة سبتمبر 09, 2011 5:39 am
