مشاهد الاغتصاب من بعد ما هو ذنب فاطمة غول تنتشر في المسلسلات التركية ..فأين يكمن السبب ؟

يسلموووووووووووووو محمد على ترجمة الخبر





انا اعتقد انة استثمار لنجاح فاطمة غول

شمكرا جزيلا محمد ، عاجزين عن شكرك لترجمتك الرائعة والسريعة للمسلسل
أنا من رأى الغالية نودى هو استثمار لنجاح مسلسل فاطمة جول
خصوصا النجاح الباهر الذى حققه رغم صعوبة وحساسية القضية

السلام عليكم مع اعجابي الشديد بمسلسل فاطمة جوول وابطاله خاصة الحبوب انجيينو الا اني لا اعتقد ذلك فالمسلسلات التركية والافلام التركية خاصة خلال فترة السبعينات والثمانينات كانت متحررة جدا وتطرقت لمواضيع حساسة جدا فمسلسل العفة الذي يعرض حاليا ماخود عن فيلم سابق عرض فيه ايضا مشهد الاغتصاب بشكل جد قاس ومسلسل نور ايضا كان فيه محاولة اغتصاب للبطلة وكذا مسلسل ميرنا وخليل تعرضت فيه البطلة للاغتصاب وكلها اعمال سابقة لمسلسل فاطمة جوول وغيرها اعمال كثير منها فيلم لسونغول لم اتتذكر اسمه وفيلم كذلك لنور غول علي انا اعتقد ان نجاح مسلسل فاطمة جوول ليس مشهد الاغتصاب لانه حرام ان نحصر نجاحه بهذا المشهد فقط رغم اداء الممثلين به ولكن اعتقد هو القصة بمجملها المتعلقة ببراءة البطلة وسذاجتها ثم تحطم امالها فتبدل مشاعرها من الكره الى الحب والاشتياق والصراع الداخلي وندم البطل وبطولته في الاعتراف بذنبه وخبث زوجة الاخ المهم ان جميع الممثلين ابدعوا واكمان لاخراج تحفة والملابس كذلك تماشت مع الطبقة التي ينتمي اليها الابطال فملتم انيقة وفاطمة جوول بدون مكياج وبملابس بسيطة وكريم بملابس جد عادية -ليس مثل بعض مسلسلاتنا نجد البطلة فقيرة ودائما حاطة ميك اب ولبسها شيك -اعتقد كل هذه العوامل ساهمت في نجاح المسلسل

اااااااااالف شكر

شكرا علي طرح الخبر و ترجمته محمد بس انا اعتقد انو اكيد كلو بعد فاطمه بداوا يعملوا زيها علشان نجاحها و بعد ما مسلسل فاطمه هو اللي اخد اكتر قدر من الانتقادات بس نجح بالنسبه للجمهور فبدوا هما كمان يقلدوا و خلاص بس طبعا في عده عوامل تانيه زي ممثلين فاطمه فهما ممثلين محبوبين من الاساس في تركيا بس لسه هنشوف ايه رده فعل الجمهور التركي علي هذه المسلسلات و تسلم مره تانيه علي الترجمه