حسنا أمي لم يكون من المفترض أن يحدث هذا حسنا أمي لم يكون من المفترض أن يحدث هذا
لدينا هذه الموديلات أيضا
سوف أكون هناك قريبا
أنا أتمشى في السوق . سوف أشتري بعض الأشياء
هذا جميل جدا
لا تحزني عزيزتي
إنها لست نهاية العالم
سوف تكون هناك فرص أخرى . هل تذكرين ؟
أنتي دائما تقولين هكذا
في الحقيقة أنا أبحث عن واحد بدل المفقود يلائم هذا
بالطبع
هل يمكنني أن ألقي نظره ؟
بالطبع عزيزتي ، إنها ليست نهاية العالم
سوف نتحدث عندما أصل ، تمام ؟
أرجوكي لا تحزني بعض ألان
حسنا، قبلاتي
اسمحلي ، هذا ليس مصنع من الألماس . إنه كريستال
حقا ؟
أنا عرفت ذلك عندما رأيته، ولكن أردت أن أتأكد
حسنا، إنه ليس مصنوعا من الأحجار الكريمة
فهمت
تمام ، شكرا إذن
سيدتي
نسيتي أن تدفعي ثمن الأقراط
نحن سنشتريهم
هذه السيدة معنا
سوف يبدو جميلا عليكي
لا لا أنا لا أريدهم
أرجوكي جيمري
لم أشتري لك هذه في أخر عيد ميلاد لكي
أقبلهم كهدية عيد ميلادك
كم المبلغ ؟
أخي أرجوك ، دعنا نذهب بسرعة . بسرعه أرجوك
إجتماع بعد إجتماع
لماذا لا نذهب لنأكل في الخارج مثل الناس الطبيعيين ؟
يجب أن تعتادي على هذا الإيقاع
سيكون كذلك طوال هذا الأسبوع
لا يوجد لدي اعتراض
ألو
مرحبا سيد باريش. كيف حالك ؟
شكرا لك
نعم
جيميري شيك أتت إلى الوكاله بدون إخبارنا
و؟
تجربة الاداء كانت مستمره بالطبع وشاهدت ذلك
ألان هي تعلم أننا نبحث عن بديل
يا الهي
لقد قالو أنها لم تكن بخير عندما غادرت
لم يكن من الصحيح أن تعلم بهذه الطريقة
فهمت
ربما تود أنا تحدث معها بنفسك . لذلك اردتك أن تعلم
تمام شكرا لك
لماذا لا نذهب لبدروم في نهاية الأسبوع ؟
الموظفين في عطله أيضا
سوف نكون وحدنا
ماذا جرى ؟
لا شيء
جيمري علمت أننا سوف نبدلها
لماذا؟
هل تجدون بديل لجيمري ؟
لماذا جعلتها تذهب ؟
لقد وجده شخصا موهوب أكثر منها
الجميع وجدها موهبه أيضا
الجميع كان سعيدأ . ماذا جرى؟
أنت أعلنت ذلك للجميع في تلك الليله
نعم ولكن ..
هناك العديد من الأشخاص الذين وجدوها غير مناسبة
نحن محترفين في النهايه
أعتقد أني أحتاج إلى سبب أفضل من هذا بعض أن وصلت لهذا ألحد
بالطبع لدينا واحد
نزوه إمرأه
أنا تأخرت عن إجتماع .. استمتعوأ بوجبتكم
ليس أنا .. فينوس غيوره
عندما قضت الليله في بيتنا في ليلة الخطوبه
مثلك.. فينوس ظنت أن جيمري نامت مع باريش
إنه يطلب دعمي و صمتي
أمي تتصل
ماذا جرى ؟
كوزأي قادم
كوزأي؟
حسنا شكرا لك
أهلا بك
يجب أن نتكلم
هل يوجد مكان هادئ هنا ؟
ماذا جرى ألان ؟
تعال ، دعنا نجلس هنا
جيد هكذا
ألان
ماذا؟
حصل شيء
لقد أخذوأ البضاعة
من فعل هذا؟
لا أعلم
إنهم محامين الماركات المسجله
أتو مع الشرطة
فجأه ظهروأ في جميع ألأنحاء
أخذوأ كل شيء
و أخذوني إلى مركز الشرطة أيضا
ثم ذهبت للمدعي العام
فوق كل هذا يجب أن أدفع غرامه
ذلك ما كان ينقصني
إنه هكذا .. البضائع ذهبت
وكذلك النقود
أحسنت
هذا ما تأخذه من العامل في السوق السوداء
لا تهتم .. لا تغضب بسبب ذلك
لا تقلق سأعيد لك النقود
لا تكن سخيفا. أنت للتو فقدت عملك وانظر ماذا تقول
أنا أدفع ديني
سوف أقوم بعمل أخر أو سأجد النقود بطريقه أخرى
لو اضطرت سوف أقوم بإقترأض النقود
سوف أستخدم هذا لأرد نقودك . لذا لا تقلق
هل سيعطيني البنك القرض ؟ هذا ما تفكر فيه أليس كذلك ؟
نعم هذا ما تفكر فيه
على كل حال. لا تقلق . سارد لك نقودك
كوزأي لا تتكلم بغير منطق
أتت هنا حتى تكون أول شخص يسمع الأخبار
لتسمعه مني
اردتك أن أخبرك قبل أن تبدأ السيدة هأندأن التذمر
والله سأعيد لك نقودك
لم أطلب منك أن تعيده لي
سوف أعيده إن أردت أم لم تريد
أنا قبلت النقود كقرض
ليس هناك داعي
إذا قلت ساعيده إذن ساعيده
إنتهى الأمر
أنا أعلم أنك ستعيده
أنا أثق بك ولكن ليس هناك داعي
سوف أدفعه لاخر قرش
مع الفوائد
أكيد .إذن دعنا نوقع ورقه بذلك أيضا
نعم دعنا نقوم بذلك . أحضر ورق
رجل . أنت مجنون
حقا
تمام
إذا أصريت على الدفع
إذن أنت ستدفع قليلا قليلا دون أن تضغط نفسك
هل تفهم ؟ نحن أخوه المال يجب أن لا يكون مشكله بيننا
حسنا
أهلا بك كوزأي
شكرا لك
لماذا تقف هنا؟
لماذا لا تأتي للداخل؟ دعنا نجلس هناك
لا . أنا كنت بالقرب من هنا فاتيت . أنا ذاهب ألان
فعلت حسنا . لماذا لا تحدث مع باريش أثناء تواجدك هنا؟
دعنا نتحدث عن إيجاد وظيفه لك
أي وظيفه ؟
ألم تخبر كوزأي ؟
لا . لم يكن هناك فرصه
تحدثنا عن إيجاد وظيفه ثابته لك في المصنع
أنت تبحث عن واضفه لي ؟
أنا الملامه
أنا عرضت هذا
شكرا لك
شكرا لكي . لكن أنا أفكر في خطط أخرى
عودوأ إلى عملكم. لن ازعجكم أكثر .تمام ؟
مع السلامه
أنتظر. إلى أين تذهب ؟
أخرت هذا لايام الآن
أريد الحصول على رخصة القياده
تمام تعال
مع السلامه
أسمع . لا تقلق
لقد كنت غير محظوظ
لا تيأس . تمام ؟
لم أريد إزعاجك في مكان عملك
أوه تعال. دعنا نذهب
لا تأتي أعرف الطريق
حسنا لن أتي
مع السلامه
مع السلامه
لماذا هو غضبان مني
إنه ليس غضبان
إنه يبدو كذلك . ولكنه ليس غاضب
هذا هو العربون
هل يجب أن أدفع التأمين بدولار ؟
لماذا لا أعطيك بالليرة التركية ؟
لا . هذا كان اتفقنا دعنا لا نتناقش مرة أخرى الآن
حسنا . تفضل
لماذا لا تعده أيضا ؟
كلها هنا
ليس لدينا أي دين الآن
وقع هنا لوسمحت
حسنا
هنا أيضا
اتمنى أن يجلب لك الحظ
اتمنى أن يكون ثروة لك أيضا
شكرا
هذه لك
كما اتفقنا . الاجر يجب أن يدفع في أول 5 أيام من كل شهر
لن يكون هناك مشكلة
لا تقلق لن يكون هناك أي مشكلة أو تأخير
موضوع: ترجمة الحلقة التاسعة من مسلسل الشمال والجنوب الجزء الاول 
الخميس نوفمبر 03, 2011 6:53 am