Panorama Istanbul
أهلا و سهلا بك زائرنا العزيز في منتديات " بــــانوراما اسطنبول " .. ××

نتمنى ان تقضي اسعد الأوقات برفقتنا ..
0*×
و يشرفنا تسجيلك معنا و انضمامك الى اسرتنا في أي وقت
.,(
أهلا بكم
Panorama Istanbul
أهلا و سهلا بك زائرنا العزيز في منتديات " بــــانوراما اسطنبول " .. ××

نتمنى ان تقضي اسعد الأوقات برفقتنا ..
0*×
و يشرفنا تسجيلك معنا و انضمامك الى اسرتنا في أي وقت
.,(
أهلا بكم
Panorama Istanbul
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


مسلسلات تركية مترجمة
 
الرئيسيةأحدث الصورالمنشوراتالتسجيلدخول

 

 ترجمة الحلقة 10 من مسلسل الشمال والجنوب الجزء لثانى ل lulu2007

اذهب الى الأسفل 
2 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
NOOODY
نائبة المديـــر
نائبة المديـــر
NOOODY


الجنسيه : Egypt
عدد المساهمات : 8238
تاريخ التسجيل : 20/11/2010
الموقع : منتدى بانوراما اسطنبول * مش هتقدر تغمض عينيك *

ترجمة الحلقة 10 من مسلسل الشمال والجنوب الجزء لثانى ل lulu2007 Empty
مُساهمةموضوع: ترجمة الحلقة 10 من مسلسل الشمال والجنوب الجزء لثانى ل lulu2007   ترجمة الحلقة 10 من مسلسل الشمال والجنوب الجزء لثانى ل lulu2007 Icon_minitimeالخميس نوفمبر 17, 2011 7:02 am

ترجمة الحلقة 10 من مسلسل الشمال والجنوب الجزء لثانى



الفيديو



http://en.viki.com/channels/4762-kuzey-guney/videos/56235/2
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
lulu2007
بانورامي خطير
بانورامي خطير



عدد المساهمات : 189
تاريخ التسجيل : 02/02/2011

ترجمة الحلقة 10 من مسلسل الشمال والجنوب الجزء لثانى ل lulu2007 Empty
مُساهمةموضوع: رد: ترجمة الحلقة 10 من مسلسل الشمال والجنوب الجزء لثانى ل lulu2007   ترجمة الحلقة 10 من مسلسل الشمال والجنوب الجزء لثانى ل lulu2007 Icon_minitimeالسبت نوفمبر 19, 2011 10:18 pm

بانو لماذا أصبحتي فظه؟
هاه ؟
فينوس هي خطبتي
أنا أظهر إحترام أكثر للمغفل جوني من الذي تظهيه لفينوس
إذا كنت تخطط للعيش هنا ، إذن يجب أن تحصل على إذني أيضا
لماذا ؟
هل لأن أطيل سينانير هو والدك البيولوجي ؟
لا لاني لا أريد أن أعيش مع فينوس في بيت واحد
أعذرني فينوس
أعصابي على الحافه لانه لم يغمض لي جفن ليلة الأمس
ولكن هذه المسأله كان لابد أن نتناقش فيها !
أنا اعتقدت أنه إنتهى النقاش فيها
ولكني لا أريد أن أعيش في هذا البيت بعض الآن
تمام فينوس
ذلك ألأفعى جوني قد لعب في قدرتك العقليه
برعبك من احتمال أنه سوف يفضل تلك الفتاه عليكي . أنتي تشعرين بالتعاسه
أنا ساعيش في هذا البيت
معك !
عندما أتزوج سوف أعيش هنا أيضا
سوف نكون عائله كبيره
من اليوم لا تتوقعي أي مساعده مني في أي شيء
لا تتوقعي
مهووس
حدث!حدث!حدث! هناك حدث هنا يا سيداتي
هذا السعر خاص جدا
بالامس كان لدينا ٥٠ قطعه من هذه . اليوم بقي لدينا واحده فقط
مقاس ٣٦ ب
ولكن مقاسي ٣٤
هذا غير ممكن مستحيل!
إنه واضح
٣٦ المحظوظ
لن تشعري أنه مبطن
حسنا
عيني لا تخطئ أبدا
اركان لف هذه
للمراهقات ، للمتزوجة حديثا، للبنات ، لخالة لدينا جامع المقاسات
شكرا
طاب يومك
واي جوني هل أصالة الطريق؟ منذ متى تأتي لهذه الاماكن ؟
هل يمكن أن نتحدث ؟
بالطبع
خير انشالله ؟
علي إنظر لقد سألتك من قبل ، ولكنك لم تجبني إجابه واضحه
أنا أسألك مره أخرى
ماذا حدث بين كوزي وجمري ؟
يا الله
من أين تأتي بهذه الأفكار ؟
أجبني. أنت تعلم
أنا أقسم ، إنه لا يوجد شي من هذا القبيل
إنه صباح . هل أنت ثمل؟ لماذا دائما تأتي بهذأ الموضوع ؟
حسنا ما معنى هذا ؟
وصل هذا لكوزي في ألصباح
أنا فضولي
"كوزي سيخاطر بحياته من أجل جمري" ماذا يعني هذا ؟
أي مهووس ارسله ؟
أخبرني الحقيقة واريحني . لا أريد أن أظهر كالأبله
ماذا يحدث ؟
ماذا يوجد بينهم؟
لا يوجد شيء هذا ما أعرفه
والله لا يوجد شيء
جوني أهدئ
تعل و إجلس هنا
من هنا
هذا سيبدو جميلا عليكي
لا لا أريده
أرجوكي جمري
لم أستطع شراء هدية في عيد ميلادك
أقبلي هذه بدلا عنها
نحن بالاساس انفصلنا
لن أقوم بعمل شيء
ولكن أريد أن أعرف ماذا يجري
هذه مزحه غبيه أو أن أحدهم يريد أن يتسبب بخلافات بنك وبين أخيك
أنا لا أجد تفسير لهذا . إنه شيء سخيف
أنا في الحقيقة متعجب أنك أخذت الموضوع بشكل جدي
أن لن تخبرني حتى لو كنت تعلم
أنا غبي لاني سألتك
جمري تتصل
ألو جمري
علي
كوزي في مشكله
ماذا تقولين ؟
أخبرني أن لا أقول لاحد ، ولكن أنا خائفه من أن يحدث شيء
توقفي ، ماذا يحدث ؟
هذا الغبي جوني لا يجب على إتصالاتي
أرجوك علي إفعل شيئا
لقد ذهب وهو مجنون ، لم يستمع إلي
إلى أين ذهب ؟
قال أن كل شيء سيكون أسوأ لو أخبرت أحدا ولكن لا أعرف ماذا أفعل
جمري أين ذهب ؟
إلى رجل إسمه فرحات
إلى فرحات ؟
ماذا؟
لقد قال " سوف أقتلك انتظرني "
أن خائفه من أن يحدث شيء سيئ
كوزي ذهب إلى فرحات
أين أنتي؟
أن في البيت
من فرحات هذا ؟ هل تعرفه ؟
تمام ، سوف أكون هناك بعض ٥ دقائق
جمري لديها شيء تخبرنا به . أخي دعنا نذهب ونعرف ما يحدث
إنه غبي إنه فقط يبحث عن المشاكل
شاب غبي
يا إلهي ، جمري لا تستطيع إبقاء فمك مغلقا
هذا هو
توقف أخي توقف
إنتظر قليلا
أخي يجب أن أعود . سوف أسلم التاكسي لصديق لي
صديقي، إنتظر قليلا لن يأخذ وقت طويل
لا أخي دعنا نقول مع السلامه هنا حتى أستطع أن أمشي في طريقي
أنت مجبور على الإنتظار
ساعطيك مالك عندما أعود
خذ هذه أيضا
خذ هذه كضمأن
لن أخذ وقت طويل ، ساعود بعد قليل ، تمام؟
لكن هذا مستحيل
أخي سوف أعود بعض رؤية صديق ، لا تقلق
إنتظر
لا تضع نفسك في مشاكل أنأ لدي أطفال
حسنا فهمت . الله يبارك لك اولدك
إنتظر بضع دقائق
فرحات
فرحات
أن هنا . اخرج إذا كنت رجلا
لماذا لا تخرج يا فرحات ؟
أخرج ، أنأ أتيت
فرحات
إنه ليس في الجامعه ؟
هل أنت متأكد ؟
فهمت
لا ، سأكون هناك بعد قليل . هو سيتصل بي عندما يرى أني غير موجوده
تمام
لا سأتصل على هاتفه ألان
قبلاتي مع السلامه
أخبرنا ماذا حصل ؟
أدخلو
ماذا حدث مع فرحات ؟
أردت أن أخبرك .لماذا لا تجب على تلفونك ؟
أتصلت بك عندما كان كوزي مغادرا
جمري فقط أخبريني ماذا حدث !
ماذا؟ هل أرسلت لك أيضا ؟
في الصباح أحدهم رن جرس الباب ووجدت هذه عند عتبة الباب
إنها نفس الشيء
إنها نفس ألتي مع جوني
من المحتمل أن ذلك الرجل أرسلهم
ما هذا ؟ ماذا يحدث يا أخي ؟
ذلك الحقير
ذلك الرجل الملعون
هل يوجد نوته معها أيضا ؟
من هذا ؟
ماذا يريد مني ؟
إنه عدو كوزي في السجن
لماذا يلاحقني ؟ لماذا يعبث معي ؟
لانه يعتقد أنك حبيبة كوزي
مثلك ؟
هاه ؟
مثل أمك ؟
أمك أتصلت علي ، هل تعلم ماذا قلت لي ؟
لعنة الله عليك
جن الجميع
الجميع يعبث معي
جمري أرجوكي أخبرني من البدايه دون أن تبكي
ماذا حدث ؟ كيف حدث ؟ أين ذهب كوزي ؟
عندما وصلت إلي هذه كنت متفاجئه
لذلك ذهبت لمقابلة كوزي
ووجدته بالصدفه في الشارع
جمري لا تبكي تكلمي
جمري وانتي تبكين قد يحدث شيئا لكوزي
فقط أخبرنا حتى نتمكن من فعل شيء
أنت لا تملك حتى المال لتعطيه للسائق ولازلت تتصرف وكأنك إنسان مهم
لا تقلق ، أعطيناه ماله
على الأقل فأنه لن يلعنك
أن سوف ..
لا تقتربو من معدته
إنتبهو
كوزي إنتظر دقيقه إبقى هادئا
شاهد هذا أولا
فلم أبوك
إنظر ماذا يفعل
إنظر يا عاصفة الشمال
أريد أن أصفي الحسابات . ولكنك تزيد المشاكل
ماذا سنفعل ؟
مشكلتك معي يا حقير!
لا تعبث مع الأشخاص المحيط بي
لا تعبث مع أبي
لا تعبث مع أهلي
لا تعبث مع جمري
أصمت يا رجل اصمت
لو كنت أريد كنت وضعت والدك في السجن
لدي نسخ عديده من هذا الفيديو
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
ترجمة الحلقة 10 من مسلسل الشمال والجنوب الجزء لثانى ل lulu2007
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
Panorama Istanbul :: قسم ادارة المنتدى :: الأرشيف العام للحلقات المترجمة-
انتقل الى: