ترجمة الحلقة 32 من مسلسل سميتها فريهة الجزء الاول

ترجمة الحلقة 32 من مسلسل سميتها فريهة الجزء الاول



الفيديو



http://en.viki.com/channels/4969-i-named-her-feriha-season-2/videos/55277/1

[size=21]فريحه: دع عائلتي وشأنهم
فهم لم يفعلوا لك شيئا
نحن لانستطيع ان ندفع هذا المبلغ من النقود في شهر واحد
امير: لكنك تستطيعين ان تدفعيه في ليلة واحدة
مارأيك ان تدفعي دينك هذه الليلة يافريحه؟
اجل يا فريحه
مارأيك في أن تنقذي عائلتكِ هذه الليلة؟
ام انك عاهدت القبطان بالإخلاص له فقط؟
هل هو عشيقك الوحيد حالياً ؟
فريحه: ماالذي تقوله بحق الجحيم ؟
أنا لست خجله من نفسي فقط الآن
ولكنني خجلة منك ايضا ياأمير

(في اليخت)
ليفانت: سنيم ارحلي .. فذلك مستحيل
سينام:لقد رأيتنا
ليفانت:ماذا حدث هنا؟
ماذا حدث؟
سنيم
هاتفك
اعطني الهاتف ياسنيم
الهاتف
الإسعاف
ارسل سيارة اسعاف الى المرسى .. ارجوك اسرعوا

(بيت فريحه)
امير: احبك اكثر من اي شيء
كان يخصني من أي وقت مضى
فريحه:وانا ايضا احبك كثيرا
بالرغم من انني لا ابدي مشاعري تجاهك في بعض الأحيان
أنا احبك كثيرا
أنا لست معتادة على هذا النوع من الأشياء يا أمير

(في المستشفى)
ليفانت: إن شاء الله سيتحسن قريباً
ماذا يمكنني ان افعل لأجلك؟
سينام:لاشيء
لايوجد شيء تستطيع أن تفعله الآن
(بيت فريحه)
في غرفة فريحه:
كلثوم: يا فتاة .. كم اصبحت جميله ؟
وماذا عن والدك؟
فريحه: لقد خرج والدي مسبقاً
كلثوم: من المؤكد أن شيئاً ما قد حدث لكِ
فليس من عادتك ان تضعي مساحيق الزينة بهذا الشكل
فريحة .. هل تصلحتما مع بعضكما انتما الإثنين ؟
خديجه: دعيني انظر اليكِ جيداً يافتاة .. اوه ياحلوتي
تمتعي بإفطاركِ .. بالصحه والعافيه
كلثوم .. ياابنتي تعالي وتناولي بعضاً من الفطور
انظري .. فقد لبست فريحه مسبقاً وتزينت ايضا
فريحه: سأغادر
زهره: لدي عمل في الأعلى أنا ايضا يا اختي
خديجه: مجدداً .. لينير الله عقلك في المدرسة ياابنتي
فريحه:شكرا يا عمتي
خديجه: لا اشعر بالشبع بالرغم من انني آكل كثيراً
(عندالباب)
زهره:انظري الي .. ماكل هذه الزينة .. لماذا كل هذه الزينة ؟
فريحه:ماذا ياأمي .. ماذا؟
زهره: مالذي يفترض أن يعنيه هذا .. إنك تلفتين انتباه عمتكِ
هل ستكونين مثالاً سيئاً لكلثوم .. مالذي قلته لكِ .. الم اقل لكِ انكِ ستصبحين مجرد نفاية ؟
هل اصبحت مجرد نفايه .. فريحه .. يافتاه
(الشقه10)
امير يتذكر كلام فريحه
فريحه: أنا لست خجله من نفسي فقط الآن
ولكنني خجلة منك ايضا ياأمير

(بيت ال خلدون)
جانسو:هل انت واثق انه ليس في غرفته؟
ولكنه ليس في المنزل ايضا
حسنا .. هل تستطيع أن تخبره بأن يهاتفني قريباً حالما يصل
فهاتفه مغلق وأنا قلقة عليه
مع السلامه
بيلين: هاتف امي ليس مغلقا ولكن يبدو انها لاتسمعه
جانسو: اين هم بحق الجحيم ؟
بيلين:ربما ارادوا أن يبقوا لوحدهم لبعض الوقت معاً
جانسو: كلا ياعزيزتي فذلك مستحيل .. ابي لا يمكن ان يقوم بفعل مثل هذه الأمور ابداً بدون أن يسألني
الم تخلد امك الى سريرها ليلة البارحه؟
انا لاافهم شيئا
بيلين:سنتأخر اذا اذا استمرينا في اضاعة وقتنا قليلاً بعد
هل نذهب؟
جانسو:حسنا .. لنذهب
(في الشارع)
امير يمر من عند فريحه ويتذكر كلامه
امير : اجل يا فريحه
مارأيك في أن تنقذي عائلتكِ هذه الليلة؟

(عند باب العماره)
بيلين:اراك لاحقاً يا اختي جانسو
جانسو:الى اللقاء
لقد فوت امير مجدداً
تولين:صباح الخير ياعزيزتي جانسو
جانسو:صباح الخير
لارا:هل تنتظرين سيارة الأخرة
جانسو: لقد ظننت انك تعرفين شيئاً عن ابي والسيدة سنيم
اليس كذلك ياخالة تولين؟
تولين:كلا .. هل حدث شيء ما؟
جانسو:لايمكنني ايجادهم .. هاتف ابي مغلق
والسيده سينام لاترد
وأنا قلقة عليهم
تولين: يبدو انهم ارادوا البقاء لوحدهم معاً لبعض الوقت
جانسو:ولكنهم لم يتصلوا بي ابداً
ليس من عادة ابي ان يغلق هاتفه ابداً
لارا:هل تريدين ان يشرحوا لك كل شيء ياجانسو؟
تولين: ياحياتي .. ربما قاموا ببرنامج مفاجىء
هيا تعالي لكي نوصلك الى جامعتك
واخبرينا يومياتك و ممغامراتك في الجامعه
وربما لارا تحصل على دافع ولو قليلاً لكي تداوم بالمدرسة .. فمن يعلم[/size]