كل ماحصل سهل جداً بالنسبة لك
ليفنت:ماذا يمكنني ان افعل من اجلك؟
سينام:اصمت
هذا هو الشيء الوحيد الذي تستطيع فعله من اجلي
أن تبقي فمك مغلقاً
ليفنت:اصمت ؟
سينام:لاتقل اي شيء
لن يعرف احد ان خلدون تعرض بلأزمة قلبية هنا
ليفنت: بالتأكيد لن اقول هذا لأي احد ياسنيم
ولكن الرجل يعرف ماعاش من خلاله
بالاضافه الى ذلك لماذا تتحدثين وكأنه قد مات
سينام: لقد سألتني ماذا يمكنك ان تفعل من اجلي
وانا جاوبتك
ليفنت:نعم .. ولكن نحن استدعينا سيارة الإسعاف الى هنا
سينام: هذا لايعني اي شيء
اقصد انه ليست حادثة لها علاقة بالطب الشرعي .. ليس لها علاقة بالطب الشرعي
لقد تعرض لأزمة قلبية .. لقد تعرض لأزمة قلبية
أنا لست قاتله .. أنا لست قاتلة
ليفنت:سنيم
لايوجد احد ينعتك بالقاتلة .. حسناً
سينام:انا لست قاتلة
ليفنت:انت لست قاتلة
ارجوك اهدأي
سينام:انا لست قاتلة
لست قاتلة .. انا لست قاتل..
ليفنت:اهدأي .. انت لست قاتلة .. حسناً
سينام:انت مدين لي بهذا
أنت مدين لي
هل فهمت ؟
(بيت فريحه)
خديجه:زهرة
زهره:نعم يا اختي
خديجه:هل تريدين شيئا؟
زهره:كلا .. شكرا اختي
خديجه:اذا هيا انا ذاهبه
(غرفة فريحه)
زهره:انظري الي
لن تتحدثي عن هذا الخاتم مجدداً
هل فهمت؟
فريحه:يجب علي ان ارجع ذلك الخاتم لأمير ياأمي
زهره:الا تفهمين ياابنتي؟
ذلك الخاتم سيجعلنا بلا مأوى الا تفهمين ذلك؟
ماذا سيحصل اذا ذهبت تلك الفتاة وعرضت الخاتم على الصائغ؟
اذا علمت ماهي قيمته
عندها ماذا سنفعل .. مالذي سنفعله حينها ؟
سأذهب لآخذ ذلك الخاتم
ولكنك الى ذلك الحين لن تذكري موضوع الخاتم ابداً
هل فهمت؟
آه.. ياالهي
ياربي .. ياربي ______________
(بيت المشعوذات)
سحر:انه محمد
لقد قلت لك أنك سترين ... كم مرة اتصل بي اليوم ؟
عمتها:وماذا سيحدث عندما يتصل بك؟
هذا عيب
على الاقل يعرضون عليك بأنهم سيشترون فستان زفافك
حتى سؤالهم كان فاتراً .. ليس لديهم أية اخلاق او عادات
و هذا عيب .. عيب والله
سحر:انهم يفعلون ذلك عمداً ياعمتي
ولكن انتظري وسترين كيف سأتغلب على عنادهم
نعم يامحمد
محمد:لا تجهدي نفسك ياسحر
سحر:عندما لايوجد احد يساعدنا فيجب علي أن اجهد نفسي
محمد:لقد انهيت عملي في الدكان
سأتي لكي نشتري طقم زفافي معاً
سحر:حسنا .. اتصل بي عندما تنهي عملك وسوف اختار لك طقم زفاف مبهرج
بالمناسبة .. سنذهب اليوم .. اليس كذلك؟
محمد: أذن انت مصرة على الذهاب
سحر: أجل .. يجب علينا الذهاب يامحمد
فلن اشعر بالراحة اذا لم نذهب ونقبل اياديهم
اقصد قبل الزفاف
محمد:حسنا سنذهب .. فقط لكي تشعري بالراحة
عمتها:ستشترين طقم العريس ايضاً وستزورينهم شخصياً
الذي كتب قائلاً " أنا افضل قليلاً من الصهر الذي يعيش في منزل أهل زوجته " كتبه خصيصاً لولدنا الأسمر بالرغم من ذلك
سحر:عمتي
سأقول لك شيئاً واحداً فقط سيجيب على ماستقولينه
" تخلص من سمك الرنجة حتى تقبض سمك الماكريل "
والآن لاتقولي شيئاً آخر .. حسنا ؟
عمتها:حسنا حسنا .. سأتوقف عن الحديث
(في المرسى) ___________
المشتري: منذ أن طلبت مثل هذا السعر الجيد لهذه الجميلة
فلا حاجة لي لبعض الوقت لكي افكر بعرضك
ليفانت:انها لك إذن
المشتري:متى سنبدأ بإتمام الصفقة ؟
ليفانت:فورا
المشتري:فورا
ليفانت :حظاً سعيداص مع اليخت
المشتري:شكرا لك
(في الجامعه) _____________
ايكار:ماهي اخبارك يافريحه .. لم نرى بعضنا منذ مدة طويلة
فريحه:اعذرني .. لكن منذ متى كنا نلتقي؟
ايكار:انك تجرحين قلبي
انت حرة الآن وانا كذلك سوف أكون حراً لبعض الوقت ايضاً
فريحه: إنك حتى لست مضحكاً
امير:كيف حالك ياعذراء؟
عذراء:بخير
فريحه:مرحبا
الاستاذه:مرحبا
فريحه:هاهي .. تفضلي
الاستاذه:حسنا
فريحه:شكرا لك
الاستاذه:طاب يومك
امير:انت تعرفينني وانا اعرفك ولكن لم نتعارف بعد
انا امير
عذراء:عذراء
امير:في قسم تدرسين؟
عذراء:الهندسه المعمارية
امير:حسنا .. الى اللقاء
كوراي:نعم ياخالة ايسون
ايسون: ياعزيزي كوراي سأدعك تتحدث مع جان
لديه أمر يريد ان يقوله لك
كوراي:حسنا
جان: أخي كوراي .. هل تستطيع أن تأخذني الى اخي ؟
لطفاً
ايسون: اعطني الهاتف .. اسرع و استعد
كوراي .. حتى لو لم يعلم بذلك
سيكون من الجيد له أن يرى أخيه الصغير ايضاً
بصراحه كنت اريد ان اخذ جان الى امير ولكن
كماتعرف .. امير غاضب مني كثيراً
واذا تجادلت مع امير فلا اريد ان يشهد جان ذلك
كوراي:ليستعد جان و سأكون عندكم قريباً
ايسون:حسنا
هاندي:مع من كنت تتحدث كل هذه الفترة؟
كوراي:سألتقي مع احد الاصدقاء
هاندي:صديق؟
نهير: انظروا اليهم .. لو لم نكن نعرفك لظننا أنك تحاسبين حبيبك
كوراي:بما انك لاتحاسبين حبيبك .. فإلى اللقاء
(بيت ايسون) _______________
ايسون:شكرا لك
جان:ل أين هو
ايسون: بني لقد اتصلنا به كما تعلم
ربما هو على الطريق قادم الى هنا
تعال
تعال الى هنا
عزيزي جان
اخوك الكبير يعيش وقت صعب
جان:هل لأنه متخاصم مع أختي فريحه؟
ايسون:انظر
ستذهب لرؤيته .. واخبره كم أنت تحبه
قبله .. وقل له انك تشتاق اليه
ولكن اياك ان تتحدث في المواضيع الخاصه
جان:لن اتحدث عن اختي فريحه .. لن اخبره بذلك
انك تبكين كل ليلة لأنه متخاصم معك ولن اقول له
ايسون:لاتقل
جان:حسنا
ايسون:اتفقنا
حسنا؟
(في المرسى) _________________
السكيرتي:هذا كل شيء ايها القبطان؟
ليفانت:نعم
ولكن البحر مازال هنا
السكيرتي:ولكنك ذاهب ايها القبطان
ليفانت: لقد حدث الأمر بهذا الشكل هذه المرة
لقد وطأت قدمي اليابسه
هل لديك قلم؟
السكيرتي:بالطبع
ليفانت:اذا اتت فريحه
السكيرتي:اي واحدة هي .. تلك التي تقوم بالتنظيف ؟
ليفانت:اعطها هذه .. حسنا؟
السكيرتي: بالتأكيد
اتمنى لك رحلة موفقة
ليفانت: اي والله فأنا بحاجة لذلك
اهتم بنفسك
السكيرتي:وانت ايضاً
(في الحديقه) ______________
كلثوم: والله .. عندنا نذهب بنفس الباص معك يكون ذلك جيداً حقاً يافريحة
(عند باب العماره) ____________
كوراي: انظر ... انه غير موجود وسيارته ايضا ليست هنا
ولايرد على هاتفه
حسنا لا بأس
هيا تعال
دعنا ننتظر في الحديقة إذن
لاتنزعج
جان:اختي فريحه
كلثوم:ماذا يجري؟
جان:هل اتيت لرؤية اخي .. هل تصالحتم وعدتم لبعض ؟
(بيت فريحه) _______________
سحر:لقد اصر محمد كثيراً
بجانب ذلك .. أنا لاريد أن يطول الموقف بيننا أكثر من ذلك
اقصد .. ففي النهايه لايمكن ان يكون يطول الخصام بين الام وابنتها .. اليس كذلك؟
دعيني اقبل يدك
زهره:شكرا لك يا ابنتي
رضا:هكذا ياابنتي
هذا هو التصرف الصحيح الذي يليق بعائلتنا
سحر:اتمنى أن أكون احد افراد عائلتكم بعدكل شيء ان شاء الله
وعندها ستكونان امي وابي
لقد تأثرنا بالموضوع .. ولكن لايهم ماحدث .. لايمكننا مخالفة الأم والأب
رضا:اذا عرف الكبير مامعنى التقدم في السن .. والشباب علموا معنى ذلك
فلا شيء آخر يهم يا ابنتي
موضوع: ترجمة الحلقة 32 من مسلسل سميتها فريهة الجزء الخامس 
الأربعاء نوفمبر 02, 2011 5:25 pm
