ترجمة الحلقة الاولى من مسلسل الشمال والجنوب الجزء الثامن والاخير ل queen doudou

ترجمة الحلقة الاولى من مسلسل الشمال والجنوب الجزء الثامن والاخير





الفيديو





http://www.viki.com/channels/4762-kuzey-guney/videos/51754/8

الترجمة









البنت : كيف حدث هذا
كوزاى: لماذا تسالين
هل ستتاتين و تساعدين
البنت: اذا انت من النوع الغامض
كيف حدث ذلك
كوزاى: العين الشريرة
البنت: ياه كفاك ضحك على
اى نوع من العمليات اجريت
كوزاى: اريد ان انام
لا تغلقى الضوء اتركيه
لا يمكننى النوم فى الظلام
البنت : تصبح على خير
كوزاى: و انت ايضا
الرجال : اضربه يا رجل لا تقف هكذا اضربه
الرجل: اهدائوا يا رجال
الرجال: هيا هيا يا نمر
الرجل: ما هذا ماذا فعلت
الرجل الاخر: كان من الممكن ان يموت
الرجل:ماذا لو حدث انا لا يهمنى
الرجل الاخر: الحراس سيكتشفوا
كوزاى: اذا كنت لا تعرف قوانين العب فلا تلعب و لا تراهن
هل سمعتنى ؟ انا لن احسر جميع نقودى بسببك
و هذا عقابك
الام لماذا تركض فى الصباح يا ابنى ياهه انت مبلل الشاى ساخن و سوف احضر الفطار الان
كوزاى سوف اخذ استحم و ارحل
الام: انت تبتعد عنا اليس كذلك
انا خائفة عليك ان تمرض
ماذا قال الدكتور عن العملية
كوزاى: شششششش
من متى و انت تهتمين بى كل هذا الاهتمام
جوناى: لقد ماااات
كوزاى: جوناى جوناى انهض بسرعة ادخل بسرعة
الو خدمة الطوارئ
الشرطة : رقم السيارة 34

موديل 98



نحن نتفحسها
الاب: لقد اتت الشرطة
جوناى: ابى انا لم اراه اقسم لك انا لم اراه لقد ظهر فجاءة كنت اتحد مع كوزاى و لم اراه
الام: لقد دمرت ابنى انتهى دمرت كل حياته
لقد انتهينا كان لديه امتحان غدا ماذا سنفعل الان
لقد كان حلمه ان يذهب للجامعة
كل شىء اصبح حلم الان
الاب: هيا انهض
الام: كل هذا خطائك انت
لو لم تكن ثمل لم يكن ليحدث هذا لو لم يكن يركض خلفك لقد دمرت حياتى و حطمت امالى
يا االه ماذا سنفعل الان
انكر قل انك لم تفعل ذلك انت ابن ناجح ماذا ستفعل ارجوك لا تحطم مستقبلنا
انكر انا اترجاك
هل انت سعيد بما فعلت الان؟
الشرطة: هل هذة سيارتكم
انا اعلم عن الحادثة ابنى فعلها
كوزاى: انا فعلتها انا صدمته
على ماذا تنظرون اذهبو الى منازلكم
كوزاااى
سمرى سمرى لا تذهبى
كوزاى اخى
سمرى: جوناى ماذا حدث هل حدث حادثة؟
الام: نعم
لقد حدثت مفاجئة
كوزاى
الجيش: فى الفحص الطبى تبين انك غير لائق للالتحاق بالجيش و لهذا موقف فقد قررنا انك غير صالح للالتحاق بالجيش
كوزاى:سيدى انا بخير اعنى اننى يمكن ان اخدم وقتى ارجوك انا حقا اريد الانضمام فى الجيش انا اريد ان اقضى واجبى انا محتاجها جدا اعنى كنت اريد ذلك منذ ان كنت طفلا ارجوك اسمح لى ان احقق حلمى
الرجل: هذا مستحيل يا ابنى
سمرى: اتمنى ان تكون امى نائمة
جوناى: لا تقلقى الاضواء مغلقة
اذا لم تكن تتنظرنى امام المنزل طبعا
اعلم لماذا تحاول ابعادك عنى لديها امال كبيرة لك لكنها لا تعلم ان احلامى كبيرة ايضا
سمرى: انا احبك اليس هذا يكفيك
كوزاى لقد اخذت منى كل شئ كل شئ الان جاء دورى سوف اخذ منكم كل شىء