ترجمة الحلقة 12 من مسلسل الشمال والجنوب الجزء الثامن ل linaq1

ترجمة الحلقة 12 من مسلسل الشمال والجنوب الجزء الثامن



الفيديو

http://en.viki.com/channels/4762-kuzey-guney/videos/57277/8

الترجمة



المشهد الاول
-هو لن يقول لاحد لا تقلقي ...هيا انا جدا جعانة خلينا ناكل

المشهد الثاني
-كم يأخذ من الوقت من ادانا الى مرسين ...يعني كم باقي للطريق ؟
- ساعة ..لم يبقى الكثير ...انا حقا خائفة كوزي
-لا تخافي ...كل شيء سيحدث كما هو مكتوب لنا في قدرنا
- عندما بدأت الطائرة بالنزول اصبحت متوترة اكثر ...انا جدا مضغوطة انا اشعر بالقرف الان
- اكيد تشعرين بالقرف بسبب الطفل الرغبة في تناول بعض المواد الغذائية ايضا ...انظري لنذب و نزورهم هذه الليلة
- لا تخبص
-دعينا ننتهي ..الم نكن سوف نزورهم على اية حال ؟ ..سنفعل هذا ..ما الفرق بين اليوم و بكرة ؟؟... اتصلي بهم اتصلي
- كوزي انا خائفة فلنذهب الى فندق اليوم و بكرة الصبح نزورهم
-هل انت قادرة على النوم هذا المساء ؟ ....انا ايضا اذا فلنذهب و نتحدث معهم