الترجمة
بعد ذلك . ابي تزوج من تلك المرآه
يعني انتي لم تحبيها
لا
يعني انا بصراحه انا احس بانها تكرهني
احب عندما تمثل بانها تحبني
امير
هناك اشيآء صغيره جدا ، احبها في حياتي
انالا اصدق بانني هنا الان
حقا
انا ايضا
والدي
اريد ان اذهب للخدمه
لا ، لا تذهبي خارجا الان
الريا ح بارده بالفعل
لا ، لا اشعر باليرد
انت اجلس
هل ترين ؟
انها تحاول ان تجعلني اتجنب ان اتقابل معه وجها لوجه مع ابن ذلك الرجل
ذلك الشاب جعلني اغسل له سيارته لعده ايام . فريحه كانت معي
لقد قالت لي " انتظر يا ابي .، دعني انا اغسلها "
لم اوافق طبعا
اذن هي ابنتي بعد كل هذا
انها لا تملك قلبا لتري والدها في هذه الحاله الصعبه
صباح الخير
هل يمكننا ان نتناول الفطور في غرفتنا ؟
دعنا لا نخرج من غرفتنا طوال اليوم
ربما بعد ساعه او ساعتين ، سنذهب الي المنتجع
لدي اجتماع ، يجب علي ان استعد
ما لذي يحدث معك ؟ انت غريب جدا
كم عدد الايام وانت هكذا
حتي ليله البارحه ، كنت غريب جدا
انا فقط لي الكثير من الاعمال الي تشغل عقلي
مع ماذا ؟ الهيلز ؟
امير سارفوغلو انتقل الي هذه العماره ؟
بالطبع . جانسو يجب ان تبق بعيده عنه
خلدون بيه ، لقد قمت بتعيين طبيبك
تمام
خلدون ، دكتور ماذا ؟
لدي بعض الام الصدر
سأذهب من أجل السيطرة
منذ كنت قد فعلت هذا الجدول الزمني المزدحم ، لم أفاجأ على الإطلاق
امير،هل انت بالفعل حقيقي ؟
اراقبك بينما انت نائما
مالذي تفعلينه هنا
منذ متى وانتي تطرقين الباب وكأنك ستكسرينه في خدمه الصباح،انسه فريحه؟
من الممكن امير ان يستيقظ
لقد نمنا متاخرا
انتي تقولين اكاذيب
انظرو الي من يقول ذلك
مالذي تفعلينه هنا ، جانسو ؟
هل انتي تدعينني الي حساب ؟
ابعدي عن طريقي
فريحه ، ماذا تفعلين ؟ توقفي
فريحه
امير من الممكن ان يستيقظ ، انتي مثيره للشفقه
انظري الي حالتك الخاصه
مالذي تفعلينه هنا ؟ اخرجي
اخرجي
امير
مالذي تفعلينه هنا ؟
امير لا تفعل هذا
اخرجي
نساء ، شراب
جانسو
هذا التعطش للانتقام
لاشيء منهم سيكون جيدا لك
امير . انا اسفه جدا
انا لا يجب علي ان اكون هنا
أنا غير معتاده على الشرب حتى أنني كنت في حالة سكر وسقطت نائمه
عندما فريحه اتت
دعكي من هذا
انها لا تستحق حتي ان نتكلم عنها
امم
انه ليس الوقت المناسب لكن
ابي ينتظرك علي العشاء
انه سخيف لكنني لو انني لم اسقط نائمه البارحه ، كنت ساود ان اقول
لكن اذا كنت لا تريد ان تاتي بعد الذي حدث ،، في الصباح
اراكي في المساء
تمام
الي اللقاء
اختي زهره ، هل اخبرتي رضا بانك تنظفين بيت تلك المرآه ؟
ليس بعد ، هل اقول له او لا
لا اعلم ،ماذا كان جيدا او سيئا
من ناحية أخرى ، وأنا أؤيد هذا الصبي والفتاة مع ما أكسب المال. فهو يساعد كثيرا
لا تهتمي. الا تساعدك كثيرا؟ الى جانب ذلك ، سيكون لديك النظر في نفقات محمد الان
انتي راضيه ، اليس كذلك ؟
لا ، المرآه انها جيده جدا
ومع ذلك لا أعرف لماذا لا أشعر بالراحة. انها من نوع غريب ربما بسبب كونها أجنبية
يجب عليكي الا تقلقي ، السيده روميسه تعرفكي بعد كل هذا
بالطبع ، بالطبع ، انهم يعرفون بعضهم
لا تقلقي بشأني. انه مجرد القلق
فليكن. لاتهتمي . أنا يجب علي ان اذهب الآن ، وتسليم هذه
جانسو
امير ،، امير سياتي هذا المساء ليتناول العشاء
انا فهمت ، ان هناك شيء حصل عندما اتصلتي بي
لكن هذا شيء كبير
لا تعلقي ، هل ستساعديني ام لا ؟
لارا
هل انتي متاكده من ما ستفعلينه ؟
انتي ستتبرئين من والدك
هاندي يا اما ان تجدي لي محاميا او تصمتي
أنا أعرف واحد فقط، والمحامي هو محامي أمي. الى جانب ذلك ، لا يمكنني المجازفة بالإبقاء على شخص غريب
حسنا. لدي صديق، ايلكر. انتي تعرفيه أيضا. من جانبنا
كنت قد سمعت والده ، عدنان
انه هو صاحب G & G القانون
سأتحدث اليه وانه سوف يقدم موعد لك
وانتي ستذهبين
لارا
هل انتي متاكده بانك تبالغين قليلا ، اليس كذلك ؟
الشيء الوحيد الذي انا متاكده منه تماما ، بان اريده ان يكون خارج حياتي
شكرا
نعم ، وانا لست متاكده من هذا البرنامج
إذا كان غير مناسب بالنسبة لك ، وأنا متأكده من أن جانسو سوف تدرك ذلك بشكل لطيف
تمام ، انه يرجع لك
عمل جيد
والدك يبقي ساكتا ضد الواقع الخاص انجازه هذا لا يعني أنه غير مسرور. أعتقد أنك تعرفين ذلك
اذن ، انه قبل ، امير سياتي الليله
هذا خطآ كبير ، جانسو
مالذي تظنيه سيحصل عندما ياتي ليتناول العشاء معنا؟
هل عمرك فكرتي ماذا يعني انتقاله الي هنا ، وكل هذه الاشياء ماذا تعني ؟
الشيء الوحيد الذي اعرفه بان امير سارفوغولو هنا
ليس من اجلك ، انه من اجل فريحه
امير يكره تلك الكاذبه
والكره يعني خيبه امل الحب في بعض الاحيان
ربماا انه الوقت لارسال فريحه بعيدا
فكري. ما اذا والدي عرف ان ابنة البواب استغلت منزلنا
انه لا يريد هم في هذه العماره ولو لدقيقه واحده
اجتماع واحد في مبنى سكني وفريحه خارجا
اذا امير اتي هنا من اجل فريحه ، اذا هي خرجت ، هو سيخرج ايضا
تمام ، انتي محقه
العيش في مبني سكني .. انه لدميه صغيره لك ، اليس كذلك ؟
لماذا انت اخترت هنا ؟
اذن انها ملونة ، انها ؟
اذن ، دعونا نقول انني اتيت هنا لاضع بعض الالوان الي حياتكم
نحن لم نستطع ان نتقابل مع والدك هذا الاسبوع
عندما توقف بواسطتك ، انا اعتقد بانك ستدعنا نعرف
او اننا افتقدناه بالفعل ؟
لقد انتقلت بقرار مفاجيء
حتي انتهي من بعض المشاكل الخاصه ، انا لا افكر بان ادعوه اني ياتي الي هنا
لقد فهمت
حتي يسالني " اين هو ابني " ؟ انت بخير
اذن انا بخير
أن اضع ذلك في رأسي بسهولة
الثقة والولاء... من دون هذه لا يمكن أن يكون هناك أي شراكة، هل يمكن؟
دعونا نشرب نخبا
اهلا وسهلا بامير
ساود ان اضع بعضا من الموسيقي
ولكن السيدة سينام والصداع النصفي بحيث أننا لا نستطيع الاستماع إلى الموسيقى كثيرا
خلاف ذلك ، والدي لديه مجموعة كبيرة من الجاز
لا ، انا بخير
اذا تريدين ، ضعي القليل منه
اوه حقا ؟
رائع ، والدي ، اين هي سيديهاتك ؟
نحن لم نستمع لهم لفترة طويلة.يجب ان انظر
اظن ، بان هناك البعض في الطابق العلوي
اذن دعونا ننظر اليهم
موضوع: ترجمة الحلقة 29 من مسلسل فريهة الجزء السابع لنووودى 
الثلاثاء أكتوبر 11, 2011 10:33 pm