امير: يبدو ان حبيبك لم يبتع لكِ سيارة بعد كما أرى
منذ أن اصبحت تعتمدين على القبطان
اصبح من السهل الرحيل وإدارة ظهرك للخلف بدون أن تلتفتي الى الوراء يافريحة
فريحه:اياك ان تلمسني
فأنت لا تعي مالذي تقوله
امير: توقفي عن ألاعيبك بعد الآن
فريحه :ابتعد
امير: أنا اتحدث عن القبطان
واقول انه يدفع ثمن التجربة التي عشتموها معاً
انه يريد أن يسدد دينك
فريحه:ماذا؟
امير: أجل
حبيبك قطع كل هذه المسافة وجاء الى ملهاي الليلي لكي يسدد دينكِ
ولكنك تقولين انك لاتعلمين
فريحه:ابتعد عن طريقي
عذرا ء :صباح الخير .. الله الله
صباح الخير .. هل حدث شيء ما لفريحه؟
امير:ماذا؟
عذراء: لقد قلت .. فريحه كانت تركض
هل حدث لها شيء ما ؟
امير:من قال لكِ انك تستطيعين ان تسألينني عن فريحه؟
(في العماره)
سينام تتذكر:
لقد رأيتنا
زهره:هل حدث شيء ياسيدة سنيم؟
سيده سنيم
سينام:لماذاتستمرين في سؤالي يازهرة؟
لماذا تحدقين الي هكذا؟
زهره:اذا كنت تحتاجين لبعض المساعدة .. لهذا السبب انظر اليكِ
سينام:مازلت تنظرين الي
لاتنظري الى وجهي
واهتمي بعملك يازهرة
اللعنة على هذا المصعد
(محمد وسحر)
محمد:سحر
هل تشتهين شيء ما؟
هل اصطحبك الى دكان الفطائر؟
سحر:يبدو انك لم تفهم مالذي قصدته البارحة يامحمد
لم اقرر بشأن بشأن مسألة الطفل بعد
محمد:ماذا يعني انك لم تتخذي قرارك ؟
انه روح وهبه الله بعد كل شيء
انه من لحمنا ودمنا نحن الاثنان
سحر:انه من لحمنا ودمنا نحن الاثنان؟
ولكنني عانيت كثيراً يامحمد
محمد:سحر
انت محقه ولكن
لااستطيع ان اشرح لك الأمر بكل وضوح
سحر: لاداعي لأن تشرح لي من الأساس
لقد شرحت امك كل شيء مسبقاً
محمد:امي؟
سحر:الم تعلم انها جاءت الى هنا
ويجب علي الآن أن اصدقك
محمد:هل اتت امي الى هنا؟
سحر:نعم
محمد: وماذا قالت؟
سحر:انه إرث عائلي.. وطلبت إعادة الخاتم
لماذا انت هاديء جداً كالعندليب الذي يحشر فمه بالتوت ؟
بالرغم من انه خاتم مزيف
ولكنه إرث عائلي
وأنت لم تقل لي شيئاً كهذا
الى اينستذهب الآن ؟
محمد:سأرجع في المساء
سحر:محمد
لقد وعدتني انك لن تقول لأي شخص بموضوع الحمل
وايضاً لكي لاتدعهم يقولون ان محمد وسحر تصالحا من اجل الطفل
محمد:حسنا حسنا
لاتزعجي نفسك .. حسناً؟
عمتها:احسنت صنعاً .. احسنت صنعاً
يبدو انني سأصبح العمه الكبيرة
سحر:لقد قلت لك انني لن اقف مكتوفة الايدي وسأفعل شيئاً
اليس كذلك ياعمتي؟
عمتها:اه يافتاتي الحبيبة
يافتاتي الذكيه الجميلة التي تجعل الشيطان يلبس حذاءه بالمقلوب
لنقل انك خدعته وغيرتي رأيه وتزوجتيه
كيف ستقومين بحل كذبة الحمل .. ماالذي ستفعلينه ؟
سحر:سيكون كل شيء على مايرام ياعمتي وسترين
( سينام تتذكر خلدون )
سنيم : لقد رأيتنا
(فريحه+ليفنت)
فريحه:سيد ليفانت
كيف امكنك فعل ذلك؟
هل طلبت منك المساعدة؟
كيف تريد أن تسدد ديننا ؟
ليفانت:هل نستطيع أن نتحدث بهذا الأمر لاحقاً يافريحه ؟
فريحه:لايحق لك أن تقوم بهذا الأمر
ليفانت:صدقيني .. فهذا ليس الوقت المناسب للتحدث في هذا الأمر
فريحه:هل تعرف أي نوع من المواقف وضعتني بداخله ؟
هل طلبت منك مالاً؟
هل طلبت منك مساعدة؟
ليفانت:اذا اردت ان تحاسبينني فرجاء افعلي هذا لاحقاً
فريحه:انك حتى لاتعلم مالذي فعلته بي
(في الجامعه)
امير توصله رساله
امير : (اذهب الى الفندق بعد نصف ساعه والا انسى مسألة العمل فيه)
جانسو تتصل بابوها
الرقم الذي طلبته غير موجود بالخدمة .. لطفاً حاول مرة أخرى
جانسو:مرحبا
كيف حالك ياامير؟
امير:بخير وانت؟
جانسو:ليست سيئة
هل لديك شيء لفعله بعد انتهاء الجامعة ؟
امير:نعم لدي
جانسو: لقد فهمت
تبدو مكتئباً
امير:هل ابدو كذلك ؟
جانسو:نعم
اقصد قليلاً
امير:كلا .. انا جداً بخير
هاندي:كيف حالك؟
جانسو:بخير وانت؟
هاندي:بخير
يبدو أن لدينا اصدقاء مشتركون
لقد رأيتها عندما اوصلتك الى الجامعه
جانسو:تقصدين لارا .. اليس كذلك؟
كنت اعرف ذلك
هاندي:كنت تعرفين ذلك ؟
جانسو:اقصد انني كنت اعرف انكم تعرفون بعضكم البعض
هاندي:امير وفريحه ولارا
انه عالم صغير
جانسو:هل تعلمين
في الحقيقه انه اصغر مما تعتقدين ياهند
هاندي:اعتقد انه يوجد شيء تريدين ان تقوليه لي
جانسو:مارأيك ان تأتي يوما ما الى منزلي؟
وننستطيع أن نتحدث عن اصدقائنا المشتركون الآخرون
هاندي:اذا كان هناك مايهمني .. فلم لا؟
جانسو:اذا قلت لك ان لارا تعرف فريحه ايضاً أكثر مما اعرفها رأنا .. ربما سيهمك ذلك
كوراي:كيف حالكم يافتيات؟
جانسو:مرحبا
هاندي:كوراي
عدد الاصدقاء المشتركون بيني وبين جانسو يزدادون يوماً بعد يوم
استمعي الي
سأضيفك الى صفحتي الخاصة في الفيس بوك
لنرى ماذا يوجد لديك من مفاجئات
كوراي: اجل بالطبع .. الم تعرفيني؟
جانسو:أجل .. لقد تذكرتك الان
كوراي:أجل .. لقد أجريت معك محادثات مطولة على الفيس بوك
الا تتذكرين ذلك؟
جانسو:يجب ان اذهب فدرسي سيبدأ
كوراي:حسنا
جانسو:درساً موفق لكم
هاندي:كيف يمكن ذلك ؟
كوراي:هل أصبحت تغارين علي ؟
هاندي:حسنا ياعزيزي .. فأنا لم اقل شيئاً
انا لست غيورة على الإطلاق
لأننا حتى لسنا في نفس الكلية
هل اقول لك شئيا؟
لم يعجبها كثيرا ً انك تذكرتها
أنا اتسائل .. بماذا تحدثـتمانتما الإثنين ؟
(بيت فريحه)
خديجه:هل اتيت يازهرة ؟
زهره:نعم اتيت يا اختي
خديجه:ماذا حدث .. وجهك مثل سوق الخميس الشعبي ( تقصد أن وجهها متعكر )
زهره:لايوجد شيء..لايوجد
يا الهي .. كنت سأشتري مرهماً لرضا من الصيدليه ونسيت ذلك
لقد رأيتي .. كيف جعلتني تلك المرأة ..
خديجه:اي امرأه؟
زهره:لاتهتمي ياأختي .. لاتهتمي
خديجه تكلم فريحه: ماذا جرى لك انت ايضاً؟
فريحه:لاشيء
لقد انتهى الدرس باكراً و جئت
خديجه: كالعادة .. ادخلوا للغرفة
(في غرفة فريحه)
زهره:ماالذي حدث في هذا الوقت ؟
فريحه:لاشيء ياامي
زهره:استمعي الي .. انظري الي
والدك خرج وسوف اصعد حقاً واسأله
موضوع: ترجمة الحلقة 32 من مسلسل سميتها فريهة الجزء الثانى 
الأربعاء نوفمبر 02, 2011 5:18 pm
