الترجمة
كوزي : هيا بنا لنهب
جيمري : دعني و شاني
كوزي : انت من اخبرني ان لا افتعل المشاكل , و الان انظري الي نفسك
جيمري : هل علي ان ابقي صامته في هذه الحاله ؟
هل علي ان اراهم يتغازلون رغما عن انفي
كوزي : جيمررري
هم اصدقاء فقط ,, لا شي مما تفكرين فيه ,, هل تسمعينني ؟
لا يوجد شي بينهم
جيمري : بل يوجد
تلك الفتاه تقع في حب جوني
و هي تدلله مثل المغفل
كوزي : حسنا ,, دعينا نقول انها تتغازل مع جوني
لكن هل هذه طريقه جيده تتبعيها ؟؟
انت كنت علي وشك ان تكسرين الزجاج امام هذه الفتاه
كلاكما يجب ان يجلس و تتشاوروا من اجل هذا الموضوع بهدوء تام
اذا كانت هناك مشكله ستجلسون انتم الاثنين و تحلوها معا,, لكن سلوكك هذا غير مقبول
جيمري : ليلعنكما الله انتما الاثنين معا
كوزي : جيمري...جيمري.....جيمري,, لا تبكي, لا تفعلي هذا
انظري الي
ليست هناك ضروره لتغارين من هذه الفتاه
فانت اجمل بكثيييييير منها
انت اكثر منها جمالا
جيمري تتذكر شي
علي : انت تعلمين هذا ,, اليس كذلك ؟ كوزي ذاهب للموت بسببك
لانه يحبك بجنون
عوده الي الحاضر
كوزي : انت اثمن منها
انت اكثر منها ....9
ما الذي فعلتيه انت ؟؟
ما الذي فعلتيه ؟؟ هل انت مجنونه؟
جيمري!
لماذا انت مندهشه ؟
هل انت بخير ؟؟
جيمري .... جيمري
جيمري .. جيمري .. جيمر
توقفي , جيمري
جيمري , توقفي
تعالي هنا , انتظري , اهدئي اولا
جيمري : دعني اذهب
كوزي : شششش , اهدئي
جيمري : انا اقول لك دعني اذهب دعني اذهب
كوزي : انا اقول لكي ان تخفضي صوتك ؟ اهدئي ,, هل سمعتينني ؟؟ لا شي سيحدث
جيمري : دعني اذهب
كوزي : تعالي هنا , تعالي
تعالي هنا و اصمتي ,, ما هذه الافعال الحمقاء التي ترتكبينها ؟
ادخلي للداخل
بانو : معظم العمل قد انهيناه
جوني : انا اعتقد ان علي الذهاب الان
بانو : ما تعنيه هو ((انك لا تريد ان تجعل جيمري تنتظر اكثر من ذلك ))9
جوني : بالظبط
بانو : اذا ,, فانا اسمح لك بالمغادره
شكرا
بانو : هل ستذهب الي غرفتك مباشره
جوني : همهم ,, ساذهب الي هناك لاغير ملابسي
بانو : اذا دعنا نذهب سويا , لقد انهيت عملي انا ايضا
جوني : تمام دعينا نذهب بسرعه
بانو : لقد عملنا اليوم كثيرا , تصبحون علي خير
العمال : تصبحان علي خير
جوني : تصبحون علي خير , ليسهل لكم الله
بانو : هيا بنا , دعنا لا نجعل جيمري تنتظر اكثر من ذلك
كوزي : اتركي ما تفعليه
اتركي , انت بالتاكيد فقدت عقلك
بسبب غيرتك الزائده ليس لديك فكره لما تفعليه الان
جيمري
اتركي هذا و اجلسي
دعينا نتحدث مثل البشر
اذهب من وجهي ,, اتركني وحدي
انت تفعلين هذا بسبب غضبك
انت تفعلين كل هذا بسبب ضيقك من جوني ,, انا اعلم كل هذا
جيمري : اغرب عن وجهي الان , اتركني وحدي
كوزي : جيمري انت لا تفكرين بعقلك الان
اسمعيني !! لا شي يحدث بين هؤلاء الاثنين لا شي
لا شي يدعي لكل ما تفعليه الان
جيمري : انا اقول لك اذهب
كوزي :هذااا يكفي ,, لا تتفوهين بهذا الهراء بعد الان ,, اخرسي
يا بنت ,, لا تقودي نفسك الي الجنون بسبب لا شي
صدقيني
الي اين ,, جيمري ؟
جيمري ,, هل صرتي مجنونه ؟؟ حقا ؟
اجمعي قواك
انظري الي ,, لقد انتهي
هل سمعتينني ؟؟ لقد انتهي كل شي
امسحي دموعك ,, حقيقه لا شي هناك مما تقولينه
انظري لقد نسيت ما فعلتيه تماما
اذا كان هذا ما يجعلك تذهبين
جيمري : انا ليس لدي شي لافعله معك , انت احنق
كوزي : انا اعلم
جيمري : انا ذاهبه
كوزي : انا اخبرتك ان تتركي هذه
اتركيها , لا تكوني سخيفه
جيمري : تحرك , انا ذاهبه , دعني
كوزي : جيمرري , بمجرد شك واحد سوف تقومين بتخريب كل شي ؟
هم فقط اصدقاء
جيمري : لا تدافع عنهم امامي
كوزي : اذا لا تمثيلين هذا الجنون
جوني : علي ,, ماذا يحدث هناك ؟؟ و ما الذي تفعله انت هنا ؟
جيمري : ليلعنهما الله
علي : انا بخير , انا فقط استنشق الهواء النقي
ما...ماذ...ماذا تفعل انت ؟
جوني : اين الباقين؟
علي : هم في الخارج , يقومون ب....9
كوزي : انت لست عادله مع جوني
جوني : ماذا يحدث !!!! ؟
جيمري : اعطني هذا
كوزي : ياااه , اتركي هذا , كفي
هل هذه هي طريقه حبك له ؟
هل هكذا تثقين به ؟
جوني يعشقك بجنون , انت حمقاء
هو لم يخدعك يوما واحدا
جوني : ماذا حدث؟
جيمري : انا ذاهبه
و انت يمكنك ان تبقي مع من تريد
جوني : جيمري ؟
جيمري : لا تتفوه بكلمه واحده , لقد انتهت علاقتنا
جوني : جيمري , ما الذي تقوليه انت ؟؟ ماذا حدث ؟؟ انا لا افهمك
جيمري : لا تمثل البراءه , لقد رايتك , رايتك بام عيني
جوني : ما الذي رايته ؟ لا تتفوهي بالحماقات
جيمري : اخرس , انا لا اريد ان استمع الي كذبك مره اخري
جوني : جيمرري
جيمري : لا تلمسني
لا تلمسني ,, اذهب و تغازل معها
كوزي : لقد جنت
جيمري : و انت لا تتكلم
كوزي : رتبوا اموركم مع بعض
علي : هل انت بخير؟؟
كوزي : من اين اتت بانو؟
علي : من اين لي ان اعرف , لقد اتوا مع بعض
كوزي : جوني يبحث عن المتاعب
علي : ما الذي يحدث ؟ لماذا كل هذا الضجيج ؟
كوزي : جيمري ,, انها تحترق من الغيره
علي : اذا , لا يجب ان تتركهم وحدهم , الخناقه ستسوء اكثر فاكثر
كوزي : هذا ليس شاني علي كل حال , انها مشكله جوني و يجب عليه هو حلها
علي : معدتك تؤلمك , اليس كذلك ؟
بسبب العنف الضغط يحدث لك هذا
هل لديك اي دواء تاخذه الان؟
لا بد ان هناك ادويه في المبني الاساسي , دعنا نذهب و نري
كوزي : لا تبالغ
ساكون بخير بعدما اشرب اي شي
علي : دعنا لا نشرب شي الليله
كوزي : دعنا نذهب و ناخذ زجاجه من هناك
جوني : انا لا اعلم ما الذي علي اخبارك به , لا اعرف كيف اقنعك , ببساطه لا اعلم
بانو اصبحت هي عقدتك
انت تحاولين ان تفسري كل افعالها بطريقه خاطئه تماما
جيمري : لقد رايتك بعيني هذه
جوني : كيف رايتي ؟ و ماذا رايتي ؟؟
انت تقومين بهذا فقط لاثاره المشاكل
لتجعلينني يائس
جيمري : هي بكل وضوح تنضلق عليك , و انت تدللها مثل الاهبل
تتحدثون بلا نهايه , انف لانف
و انت تستمتع بانك مطارد من فتاه غنيه و جميله
جوني : هي تعلم انك حبيبتي فكيف لها ان تغازلني
و فوق هذا , هي تعلم ان زواجنا قد اقترب
جيمري : نحن الاثنان , سنتزوج , هاااه ؟
هااه , ماذا ؟
بسببك انت سنتزوج علي عجله من امرنا
و انت لا تريدين الزواج قبل ان يكون كل شي جاهز و مشتري
لقد تزوجت من فتره طويله
انا اعلم انني في الوقت الراهن لا يمكنني تحمل كل طلباتك , لكنني جمعت مال يكفي لاقامه عائله
فقط قولي نعم , و بذلك يمكننا ان نخطب فورا
دعينا ننخطب
ستشعرين بارتياح بعدها
و سنتوقف ان خناقاتنا علي هذه الاشياء الغبيه
تمام ,, ؟
موضوع: الحلقة الرابعة من مسلسل الشمال والجنوب الجزء الاول ل ESRAA HELMY 
الأربعاء سبتمبر 28, 2011 5:23 pm
