الترجمة
جونى ؛ هل تقبلين بالزواج مني في هذه الظروف؟
جمرى
احبك كثير
اكثر من اي شخص او اي شيء
جميرى ؛ احبك انا ايضا
جونى ؛ اذن مارأيك ؟
هل نلبس الخواتم عندما نعود؟
جميرى ؛ نعم ؛ يجب ذلك
على ؛ هل معدتك افضل الان
يا كذاب
انا اتكلم عن الاثنين * جوني وجمري
هم دائما يتشاجرون
هم بالفعل في هذه الحالة الان
كوزاى ؛ سوف لن تستمر الامور هكذا
على ؛ سوف ينفصلون قريبا
كوزاى ؛ فعلا؟
على ؛ بالتأكيد
جمري هي بالفعل مجنونة
جمري طفلة هادئة
بدأت جمري تجلب لة الصداع
الى متى سيصبر هو؟
يوما ما سينفصلان
كوزاى ؛ لن ينفصلان
انهما يحبان بعضهما
وهذا هو السبب ل عصبية جمري
انها تحب جوني كثيرا
على ؛ هل فعلا هي تحبه بهذا القدر؟
هم مع بعض بدافع التعود لاغير
ماذا تفعل ؟ بمن تتصل؟
كوزاى ؛ سيماى
الفتاة ؛ كوزاى يتصل
سيماى ؛ من ؟
كوزاى ؛ كوزاى
سيماى ؛ الو
كوزاى ؛ انت في الخارج
سسيماى ؛ انا لسوف لن انتظرك في البيت في يوم عطلتى
نحن في الخارج مع اصدقاء
كوزاى ؛ جيد
سيماى ؛ ايية ؟
كوزاى ؛ لا شىء
اتمنى لك وقت سعيد
سيماى ؛ لماذا لاتاتي انت ايضا؟
كوزاى ؛ لا استطيع
سيماى ؛ لاتنجن , تعال
نقضي هنا وقت رائع
كوزاى ؛ بنت , لاا استطيع المجيء
انا في انطاليا
سيماى ؛ حقا؟ ماذا تفعل في انطاليا ؟
هل اتصلت من اجل ازعاجي
كوزاى ؛ انا كنت اود دعوتك ايضا
سيماى ؛ حقا ؟
مستحيل
كوزاى ؛ خذي الطائرة وتعالي
سيماى ؛ انت تمزح , صحيح؟
كوزاى ؛ لا لست امزح
تعالى
حتى تعالي الليله
سيماى ؛ اود ذلك كثيرا , ولكن
كيف لي ذلك , انا لااملك مالا
كوزاى ؛ تعالي فقط وانا سادفع اجرتك
لدينا غرفة لك ايضا
هاي , اسمعي
انا افتقدك كثيرا
اوكى باى
اوكى باى
جميرى ؛ لا ؛ جونى
ارجوك لا تفعل جونى
هل انت غاضب؟
جونى ؛ لا
جميرى ؛ نحن انتظرنا لغاية الان, دعنا ننتظر قليلا اكثر
جونى ؛ تمام
سننتظر
الى ان نتزوج
اليوم الذي تكون فيه عروستي
هيا
سوف ابدل ملابسي وبعدها نخرج
جميرى ؛ لااريد الاختلاط بالاخرين الليلة
لنبقى هنا , ونشاهد تلفزيون
جونى ؛ تمام , سوف نفعل ماتودين
من هذا؟
جميرى ؛ ربما بانو قلقة علينا
جونى ؛ جميرى
افندم
الام ؛ اين جميرى ؟
جونى ؛ مرحبا سيدة كولتين
الام ؛ انا اسئل عن جمري يا جوني ! لماذا لاترد على هاتفها ؟
جونى ؛ لحظة , سوف اعطي الهاتف لها
ماما
الام ؛ لماذا لاتردي على هاتفك؟
جميرى ؛ امم لانه نسيته في هذا الشيء
الام ؛ انا اتصل منذ ساعة ! اين كنت ؟
جميرى ؛ امي , تلفوني في الحقيبة
التي نسيتها في المطعم
الام ؛ الم اخبرك بان لاتذهبي لاي مكان دون هاتفك؟
الم اخبرك بانك يجب ان تردي على الهاتف في اي لحظة اتصل بها
انا اموت هنا من القلق عليك
هل تريدين ان تجنيني ؟
جميرى ؛ لايوجد شيء يستدعي القلق امي
انت تبالغين اكثر من اللازم
الام ؛ ماذا حدث؟
لماذا هو من رفع الهاتف؟ ها ؟
ماذا يفعل بغرفتك؟
جميرى ؛ امم لقد اسقطت شيئا على ثوبي
عند العشاء لذلك اتينا هنا
حتى اغير ثيابي
الام ؛ هل انت لوحدك معه؟
جميرى ؛ بالطبع لا امي
الام ؛ سوف ازعل منك اذا كنت تكذبين علي
جميرى ؛ كل شيء عظيم هنا. ونحن نستمتع بوقتنا كثيرا
الام ؛ ماذا اقول لك , جمري؟
جميرى ؛ البحر ايضا عظيم
لقد سبحت كثيرا
الام ؛الهاتف يجب ان يكون معك دائما, وسوف تلتقطيه في اي لحظة يرن
جميرى ؛ اوكي حبيبتي , قبلاتي
الام ؛ لاتنسي ماقلت لك, او انك اصلا متورطة
جميرى ؛ اتمنى لك ليلة سعيدة ايضا , حبيبتي
الام ؛ جمرى
الو جمرى
جميرى ؛ ياللله , في هذا المزاج سوف تتصل بي لغاية الصباح
جونى ؛ صحيح ؛ اين هاتفك ؟
جميرى ؛ لقد كنت في مزاج سيء فنسيت حقيبتي
جونى ؛ حسنا , سوف اجده لك
جميرى ؛ انت لاتعرف اين كنت جالسة
انا اذهب اجلبه واعود حالا
جونى ؛ حسنا , ولكن استطيع ان اجده
جميرى ؛ لاتذهب الان , سأذهب انا واجلبه
جونى ؛ انا اعرض عليك ذلك لانك لاتودين الخروج الليلة
جميرى ؛ انا قصدت الالتحاق بالحفلة
سأعود حالا
تمام
بانو ؛ هل انتى بخير ؟
جميرى ؛ انا بخير, بالحقيقة , انا بخير جدا
بانو ؛ اين تذهبين ؟
جميرى ؛ لن نخرج الليلة
جونى يريد قضاء الوقت معي لوحدنا
اتيت فقط لاخذ حقيبتي لاني نسيتها هنا
هل هي هذه؟
نعم , شكرا
اراك لاحقا
المرأة ؛ ماذا بها ؟
بانو ؛ لا اعرف
كوزاى ؛ ولد ياعلى
على
ولد
لقد نمنا هنا يارجل
على ؛ - اوه اوه
- انه الصباح
لااستطيع احرك جسمي
كوزاى ؛ انا مبلل
على ؛ كيف نمنا هنا؟
كوزاى ؛ هيا , لنذهب قبل ان يجرفونا نحن ايضا
على ؛ لا استطيع ان احرك جسمى
اوه , انا متكسر
ساقى لا ييتحركان
لماذا نمت هنا , وعندي فراش مريح ينتظرني ؟
حسنا , انا لست متعود على الفيلات
لذا على الاغلب نسيت الفيلا
على ؛ انا اتساءل اذا جمري قد غادرت
كوزاى ؛ انها لاتزال هنا
على ؛ او يا
كوزاى ؛ اخفض صوتك يارجل
اكيد هم اتصالحوا
انظر ؛ كل شىء ببخير
على ؛ حسنا , لما علينا ان نهتم؟
جونى ؛ صباح الخير
كوزاى ؛ صباح الخير
جونى ؛ اين كنتما طوال الليل؟
كوزاى ؛ لقد شربنا على الشاطىء
ونمنا هناك
جونى ؛
لايزال الوقت مبكرا , لماذا لاتنام اكثر
انا لازالت نعسانا ايضا
البطولة سوف تبدأ اليوم, ويجب ان نكمل التحضيرات مبكرا عند الصباح
كوزاى ؛ اها
اوكى
جونى ؛ كوزاى
كوزاى ؛ نعم
جونى ؛ شكرا لك
كوزاى ؛ على اى شىء
موضوع: الحلقة الرابعة من مسلسل الشمال والجنوب الجزء الثانى لنووودى 
الأربعاء سبتمبر 28, 2011 5:25 pm
