Panorama Istanbul
أهلا و سهلا بك زائرنا العزيز في منتديات " بــــانوراما اسطنبول " .. ××

نتمنى ان تقضي اسعد الأوقات برفقتنا ..
0*×
و يشرفنا تسجيلك معنا و انضمامك الى اسرتنا في أي وقت
.,(
أهلا بكم
Panorama Istanbul
أهلا و سهلا بك زائرنا العزيز في منتديات " بــــانوراما اسطنبول " .. ××

نتمنى ان تقضي اسعد الأوقات برفقتنا ..
0*×
و يشرفنا تسجيلك معنا و انضمامك الى اسرتنا في أي وقت
.,(
أهلا بكم
Panorama Istanbul
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


مسلسلات تركية مترجمة
 
الرئيسيةأحدث الصورالمنشوراتالتسجيلدخول

 

 ترجمة الحلقة 30 من مسلسل فريهة الجزء الثانى لنووودى

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
NOOODY
نائبة المديـــر
نائبة المديـــر
NOOODY


الجنسيه : Egypt
عدد المساهمات : 8238
تاريخ التسجيل : 20/11/2010
الموقع : منتدى بانوراما اسطنبول * مش هتقدر تغمض عينيك *

ترجمة الحلقة 30 من مسلسل فريهة الجزء الثانى لنووودى Empty
مُساهمةموضوع: ترجمة الحلقة 30 من مسلسل فريهة الجزء الثانى لنووودى   ترجمة الحلقة 30 من مسلسل فريهة الجزء الثانى لنووودى Icon_minitimeالإثنين أكتوبر 17, 2011 6:49 pm

ترجمة الحلقة 30 من مسلسل فريهة الجزء الثانى



الفيديو

http://en.viki.com/channels/4969-i-named-her-feriha-season-2/videos/54476/2


عدل سابقا من قبل nooody في الإثنين أكتوبر 31, 2011 8:56 am عدل 2 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
NOOODY
نائبة المديـــر
نائبة المديـــر
NOOODY


الجنسيه : Egypt
عدد المساهمات : 8238
تاريخ التسجيل : 20/11/2010
الموقع : منتدى بانوراما اسطنبول * مش هتقدر تغمض عينيك *

ترجمة الحلقة 30 من مسلسل فريهة الجزء الثانى لنووودى Empty
مُساهمةموضوع: رد: ترجمة الحلقة 30 من مسلسل فريهة الجزء الثانى لنووودى   ترجمة الحلقة 30 من مسلسل فريهة الجزء الثانى لنووودى Icon_minitimeالسبت أكتوبر 29, 2011 12:28 pm

الترجمة



دعنا نذهب

سينام ؟

ماذا عن) للطبيب )؟

سألت عنه، لكنه غادر بالفعل

قد يكون من السهل ابلة

مرحبا ! يبدو أنك ذهبتى للتسوق ، زهرة

نعم ، لقد ذهبت للتسوق

جامعة الفتاة سوف تفتح قريبا،
اشتريت اشياء لها

كلثوم، قيسيهم ، حلوتي

إذا كنت قلتى لى من قبل
كنت جئت معك.
أنا أعرف ما تحب ابنتي
أفضل لكى بعد كل شيء

عمة، هذة جميلة جدا!

-- هل احبتيهم ؟
-- حقا حبيتهم كثيرا جدا!

أمي، انظرى اليهم !
انهم بالضبط ما أحب

هذة جميلة جدا!

حقا، أنا أحبتهم كثيرا.
اسمحى لي في اقيسهم بعد ذلك.
حسنا، حسنا، قيسيهم فيما بعد

اختى ، كما تعلمين ، لقد كنت غير موجودة هنا
ذهبت لأداء خدمة

اعتقد انه سيكون بخير ، إذا ذهبت للتسوق واشتريت شيء على الفور بعد الخدمة

الى جانب ذلك ، انتظرت الباص لفترة طويلة
ولهذا السبب انا اتاخرت. اعذرينى

ارى ؛ ارى ؛ انتى تبدو متعبة

أيضا ، لم تأتى فريهة الى المنزل
لقد جهزنا بالفعل العشاء

فى الاول أغير ملابسي، سآتي لكى اساعدك ؛ اختى
سآتي في دقيقة واحدة

لا حاجة. نحن نذهب لطهي الطعام

لماذا أنتى تشترى شيء لابنتي؟
لا أستطيع أن أعرف اشترى شيء ما لابنتي؟

الرجاء ترك رسالتك بعد الإشارة.
الشخص الذي دعوتة ؛ غير متوفر

الانسة فريهة تغلق هاتفها مرة اخرى

أنا لا أعرف أي واحد أود ان اعتنى بة أولا!
يا إلهي!

هذا التعبير على وجهك لم يخفى الألم، أمير! أنها لا تعمل

لأنك لم تستمع إلى الأطباء

يجب أن تبقى في المستشفى

انا بخير ؛ فريهة ؛ انا على قيد الحياة

لم أكن أعرف أن امير دعا لك الحساب

لماذا لم تخبرني؟

لم يكن لديك ما يكفي من المشاكل بالفعل؟

أيضا، وشكرا لك لعدم توجيهة اى اتهامات

لا تشكرينى ؛ فريهة

حتى لو كنتى لم تكونى هناك
كنت ولا زلت لا اوجهة لة الاتهامات

لماذا؟ كنت هتموت

كانت السيدة سينام فى المستشفى ايضا

كانت قلقة جدا عليك

حقا

سوف يتصلون لك سيارة أجرة في المرسى

-- السيد ليفانت...
ذهب

لا تستيقظ من فضلك



استاذ ليفنت

من فضلك اسرع

استاذ ليفنت

افتح عينيك

كيف ينتهى هذا الامر؟</SPAN>

انظرى، انه انتقل الى الطابق العلوي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
ترجمة الحلقة 30 من مسلسل فريهة الجزء الثانى لنووودى
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» ترجمة الحلقة 29 من مسلسل فريهة الجزء السابع لنووودى
» ترجمة الحلقة 29 من مسلسل فريهة الجزء الثانى لنووودى
» ترجمة الحلقة 27 من مسلسل فريهة الجزء الثامن لنووودى
» ترجمة الحلقة 29 من مسلسل فريهة الجزء الرابع لنووودى
» ترجمة الحلقة 29 من مسلسل فريهة الجزء السادس لنووودى

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
Panorama Istanbul :: قسم ادارة المنتدى :: الأرشيف العام للحلقات المترجمة-
انتقل الى: