الترجمة
لمن
انها حقيبه كوزاي
امي
لا اريد ان اترك شي في المنزل لهم
تمام اعطيها لي سوف يعود بالغد
ما هذا
اين الملاحظه
لقد مزقتها
اعطيهم هذا غدا ايضا
انا لا اريد شيء في منزلي
تمام
انا سوف انزع مكياجي بعدها سوف ننام؟.انا متعبه جدا
كيف امكنك ان تقنعه انه انتهى وكل هذا العداء بينكم
لم ينتهي..لقد اتخذنا قرار سوف نبقى بعيدين عن بعضنا
ان لم يعبث معي لن اعبث معه
وان لم اعبث معه لن يعبث معي...شي كهذا
حسنا
لقد مللت
اطلب الحساب
توقف انا سوف اتولها
لا تقول السخافات
انا من قلت لنخرج
هيا تقاتلو من اجل الفاتوره
يمكنني الدفع في المكان الذي سوف نذهب اليه
تمام
انظر ...انا حتى لم اصر
خذ يا اخي
بالعافيه
لست بمزاج للتحدث معها الان
هيا
ليكون يوم علم جيد
لم يسمع هاتفه
لم يسمع الهاتف ام لم يرد ان يتحدث معك ربما شعر بهذا
لا تكوني سخيفه
سوف تتكونين متأخره عنها بعد اسبوع سيماي
يجب ان تتخلصي منها قبل ان تندمي افعليها غدا
ارجوكي توقفي عن ازعاجي
اتصدقين ملابس بانو سينار لي
هي افضل صديقه لي
لا تنزعجي انا كنت فقط امزح
لماذا اغار
انا متفاجأه لانكي قبلتي صداقتها بهذه السرعه
لو كنت انا لفكرت لماذا تريد ان تكون صديقتي
لترى اسم هذه الماركه
لم تنفصلي عن كوزاي لانكي لا تريدين ان تخسري صداقتها
لانكي لو انفصلتي لن تكوني صديقتها بعد الان
انا حتى لا اسمعك
انا سوف اجرب هذه الملابس طوال الليل
لتستمتعي وانت ترتدينها
يمكن ان ترتدينها عندما تكبر معدتك وبعدها سوف يكون طقللك
يمكنك ان تردينها في المنزل وانتي تنظفين للطفل
لا تفهميني خطأ
ولكن كصديقتك يجب ان اقول لكي الحقيقه
الى اين نذهب
لماذا اننتم الاتنين تريدون الاستمتاع اليوم انا حقا لا افهمكما
انا اريد ان اكون مع زبائن اريد ان اعمل ابحاث
لقد نسيت كيف تستمتع
حسنا
انا لا اريد ان اذهب لمكان سيء لنذهب لمكان جميل
لن يدعونا ندخل يا رجل ...قل من
كوزاي
جوناي...هو يقول كل شيء بخير
كم هو جميل
على الاغلب هذا الرجل القذر قد انتهى
لا بد انهم يقضون وقت جميل
المنزل سوف يكون جاهزا في عشرة ايام
تعلم ماذا افكر
لنفتح المحل في عيد ميلاد كوزاي
سوف يكون جميل للفتى..صحيح
سوف نرى
لم يكن يجب ان ناخذ هذه العربه محال ان يدخلونا بهذه العربه
هل انت مستعد للمراهنه
نعم
انا امكن الدخول اذا ساعطيك 250 ليره
لا انسها...دع ماللك في جيبك
فقط اصرخ من الفرح ونحن في الداخل وهذا سوف يسعدني اكثر
انت احمق
جد 7 اشياء خطأ في هذه الطاوله
لا احد يتكلم للاخر
انا اتكلم مع الجميع ابي
انتي لا تتكلمين انتي تذلين الناس
لا يجب ان احب فينوس
وانا مجبور ان اتحمل جوناي
ارجوك بارريش
ارجوك ماذا عطالله بيه
ارجوك ماذا
هل سوف تتكلم على مدى حساسيه بانو
عطالله بيه
لقد جرحتني حقا باريش
عندما ترى شيء نغيره انت ترى هذا
لقد اصبحت حساسه جدا
لماذا لا تبدأ بدور ابن الزوجه المسكينه
لا اريد ان اعيش بنفس المنزل مع فينوس
انا قلتها مره اخرى
بانو لتتمالكي نفسك
انتم الاتنين مختلفين عندما تريدون شيء مني
انه طبعا مختلف اذا كان ضد اهتماماتكم
باريش اجلس
يمكنك ان تحل هذا بالكلام
هذا ما اقوله ابي
يمكنهم ان يبقوا في منزل الزوار
سوف تعيشي انتي وجوناي هنا
نعم
لا يمكنني تصديق كليكما
لا يمكنني تصديق انتم تتقتلون من اجل المنزل
انتي فعلا خطيره يا بانو
وانت غير محترم
عندما كنت تضع الخطط من اجل المنزل كان يجب عليك التكلم معي
فقط لنذهب للمنزل
توقف توقف توقف
لن يدعونا ندخل ابدا
لا تتدخل سوف اتدبر الامر
فقط قل لي لو عندك المال الكافي لهذه الاماكن
لا تفكر في ها اخي
انا لن ادخل هم لن يدخلوا عل اي حال
انت فقط اهدأ..الباقي عليه هو سوف يدخلنا
انتظر وراى
خذ هذه
اعذرني سيدي هل لديك حجز انه ممتلىء اليلله
لدي
انا اجو ملتم ساينر
انا مدعو هنا كضيف بجانب ان زوجتي تنتظرني بالداخل
شكرا
تفضل
تعالو يا اولاد تعالوا
جوناي اعطيهم المفتاح حتى يتمكن من صف العربيه
شكرا
ماتم سينار من هي
اعرفها من مكان ما
تعال صيح مثل الحمار
انت مجنون
لا تجعله يغضب صيح كالحمار
تمام تمام ثانيه
انظر لهذا انه يفعل هذا باناقه مثل الفتايات
هنالك جميلات هنالك
ما هذا هيا لنذهب
مرحبا
ماذا تريدين
تمام انه علي
انت لن تشرب غير الماء
ثلاث معلبات
سوف اتناول الجعه
انتظر دقيقه
لنتناول ما تتناول السيدات ماذا تتناولون
فودكا
اذا ايضا فودكا
اذا سوف يكون الطلب ثلاثه فودكا
لقد نفذ لديكي المشروب
حسنا هل يمكننا الحصول على اعاده لملىء الاكواب
لا لا اشتريها بنفسي
كيف يمكنك ان تقولي هذا؟سأسف كثيرا من اجل ذللك
تفضلي
ماذا هنالك ؟ الرساله من اين؟
سيماي
فهي تسأل اين انا
دعني اقدم لكي..كوزاي جوناي وانا علي
سعيده بمقابلتكم
قولي لنا اسمائكم حتى نسعد نحن ايضا بمقابلتكم يا ايها البنات
ديميت
مرحبا يا ديميت
سيزار
مرحبا سيزار
اويه
اويه
كوزاي ها سيكون هناللك مشهد قريبا لقد اكتشفو
هؤلاء الرجال انك لست شقيق تللك السيده
سأهتم بالامر
انتظر قليلا
فقط ادعو بان اتعرف على هذا الرجل
يالله فعلا هو سيتم ضربه الان يا رجل نحن بالفعل
عثرنا على ثلاث فتيات يمكننا ان ناخذهم معنا لماذا
يجب علينا ان نبذل مجهودبالمكوث هنا؟
مرحبا
مساء الخير وبالهناء والشفاء
مرحبا كيف حاللك؟
مرحبا ملتم هام كيف حاللك؟شكرا لك
انا كوزاي عندما سمعت بانك هنا اردت
سؤالك عما ان كنت سعيده بسيارتك
حسنا طبعا انا بالفعل سعيده جدا بسيارتي
ممتاز.دقيقه لو سمحتي
اعتقد باننا في امان لا تنظر هكذا
يالله لقد نفذت كل البطاقات الخاصه بي
عندما يتوفر لكي الوقت فسنحب ان تزورينا في معرضنا
لكي نجعللك تشاهدين الموديل الجديد من سيارتك
لا ليس هذا العام ممكن العام القادم
حسنا اذن يمكنك ايضا ان تاتي وتستمتع بالسياره
الجديده تحصل على اختبار بالقياده بها
على اي حال فانا لن ازعجك اكثر من ذللك
اسمتع بالليله الخاصه بك
طابت ليلتكم
لا استطيع ان اتذكر هذا الرجل
هل هو من باع لنا سيارتنا
لا لا انا اتذكر جيدا انه الصبي
ماذا
ماذا تعني بماذا ابكي كالحمار؟
مره اخرى لقد كنت خائف عليك يا رجل
اسد انا اريد كاس ويسكس مضعف مع ثلاث قطع ثلج
كوزاي
لا تتفوه بكلمه فانا استحق هذا الكاس
شكرا للك
مرحبا يا بنات
مرحبا
كوزاي
ديميت
سيزار
مرحبا
اويه
عذرا؟
اويه
سعيد بمقابلتكم
نحن ايضا
اويه تعالي هنا
هيا بنا
لعل اليله تجلب لنا الحظ جميعا
الو؟....ارجان
تمام انت اعد الطاوله وانا ساتي حالا
اي طاوله
طاول النول
لقد قلت لكي اني اعمل في اعمال النسيج والملابس الداخليه
ديميت لقد كنت سعيدا جدا برؤيتك...شكراجزيلا على كل شيء
اراك مره اخرى وساتصل بك
الى اللقاء
نعم
صباح الخير لو سمحتي ايقظي كوزاي من اجلي
ماذا هناللك يا رجل
لقد تأخرت هل انتظرك ام اذهب انا
موضوع: ترجمة الحلقة 10 من مسلسل الشمال والجنوب الجزء السابع لزيزو 
الخميس نوفمبر 17, 2011 7:17 am