Panorama Istanbul
أهلا و سهلا بك زائرنا العزيز في منتديات " بــــانوراما اسطنبول " .. ××

نتمنى ان تقضي اسعد الأوقات برفقتنا ..
0*×
و يشرفنا تسجيلك معنا و انضمامك الى اسرتنا في أي وقت
.,(
أهلا بكم
Panorama Istanbul
أهلا و سهلا بك زائرنا العزيز في منتديات " بــــانوراما اسطنبول " .. ××

نتمنى ان تقضي اسعد الأوقات برفقتنا ..
0*×
و يشرفنا تسجيلك معنا و انضمامك الى اسرتنا في أي وقت
.,(
أهلا بكم
Panorama Istanbul
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


مسلسلات تركية مترجمة
 
الرئيسيةأحدث الصورالمنشوراتالتسجيلدخول

 

 ترجمة الجزء الثامن من الحلقة 25 من مسلسل فريهة ل ورد رامين ( مراجعة )

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
NOOODY
نائبة المديـــر
نائبة المديـــر
NOOODY


الجنسيه : Egypt
عدد المساهمات : 8238
تاريخ التسجيل : 20/11/2010
الموقع : منتدى بانوراما اسطنبول * مش هتقدر تغمض عينيك *

ترجمة الجزء الثامن من الحلقة  25 من مسلسل فريهة  ل ورد رامين ( مراجعة ) Empty
مُساهمةموضوع: ترجمة الجزء الثامن من الحلقة 25 من مسلسل فريهة ل ورد رامين ( مراجعة )   ترجمة الجزء الثامن من الحلقة  25 من مسلسل فريهة  ل ورد رامين ( مراجعة ) Icon_minitimeالإثنين سبتمبر 12, 2011 6:05 pm

ترجمة الجزء الثامن من الحلقة 25 من مسلسل فريهة





الفيديو



http://www.viki.com/channels/4969-i-named-her-feriha-season-2/videos/51893/8


عدل سابقا من قبل nooody في الجمعة سبتمبر 16, 2011 6:31 pm عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
NOOODY
نائبة المديـــر
نائبة المديـــر
NOOODY


الجنسيه : Egypt
عدد المساهمات : 8238
تاريخ التسجيل : 20/11/2010
الموقع : منتدى بانوراما اسطنبول * مش هتقدر تغمض عينيك *

ترجمة الجزء الثامن من الحلقة  25 من مسلسل فريهة  ل ورد رامين ( مراجعة ) Empty
مُساهمةموضوع: رد: ترجمة الجزء الثامن من الحلقة 25 من مسلسل فريهة ل ورد رامين ( مراجعة )   ترجمة الجزء الثامن من الحلقة  25 من مسلسل فريهة  ل ورد رامين ( مراجعة ) Icon_minitimeالجمعة سبتمبر 16, 2011 1:31 pm

الترجمة





رأيت عندما عدت للمفتاح ، منهم





الى جانب ذلك ، أن الرجل هو صديق لعائلة فريحه





دقيقة واحدة فقط،دقيقة واحدة فقط
أنت تتحدث عن أن قائد الزورق؟

القبطان. القبطان مخلة بالشرف





ماذا ستفعل؟
ماذا يمكنني أن أفعل؟

انها مثل هذا الموضوع الحساس الذي لا يمكنك أن تفعل أي شيء





لقد عشت نفس لعدة سنوات



مع العلم أنه يجري خداع أمي





رؤية مفاجأة لها الحصول على





انها سيئة للغاية



كربي ذلك



وهناك أيضا وليس لنقول لفريحة



أتمنى لكم لم أرهم



بالإضافة إلى أنه لن يقدم أي منفعة، على الأقل أنك لن يكون على علم بها



فإنه سيتم توفير المنافع




أنا أفهم فريحه أفضل الآن



لماذا هي غامضة جدا



... حتى الصمت



... معقدة جدا





...أناأ فهم كل هذا



لا ، الصديق. انها ربما لا يعرفون حتى عن ذلك





peaceless عقد المنزل، والروح peaceless، شقيق.

رأيت كل هذا الوقت



كما أعرف ما يعنيه بشكل جيد جدا



لكنني أعرف أيضا شيء آخر





إذا فريحه يلقي حتى على دمعة بسبب هذا الرجل



... ثم لا أحد سوف تكون قادرة على وقف لي



ولا حتى فريحه
كوراي، وانا هنا.
لذلك كنت هنا ، كنت ذاهبا للاتصال بك



أمي فريحه هو الغش على والدها




كوراي



ماذا يقول أمير؟ كيف يجد خارجا؟

رآهم، أليس كذلك؟

أنا لا أعتقد أنه من أعمالنا ، هاند



نعم



لكن



...ليس هناك اي ضرر لتكون غريبة عن، أليس كذلك؟

هيا ، كوراي! انها مجرد ثرثرة قليلا



كما هو الحال في الأزمنة القديمة



أنا لا أريد أن يكون هو نفسه كيف كنا في الماضي ، هاند

أنا لا تفوت كوراي القديمة أو من ناحية العمر على الإطلاق



أريد هاند اليوم



حسنا
رحلت هاند القديمة



كنت تبدو جميلة جدا



ل أتطلع في حبي



اعتقد اننا حققنا في النهاية



ماذا؟
نحن هنا. ينظرون إلينا



نحن معا، والمشي. الحديث



لم يكن لدينا حتى معركة حتى الان




سوف ننجح على الرغم من كل شيء



أنا لا أريد أن يكون مثل ذلك




كنت دائما أقول "أيا كان ما سيحدث" ماذا تخافون؟ ما يفترض أن يحدث



أخشى من فقدان لك



إنني أخشى الخاص لا محبة لي




لا شيء كنت تنوي القيام به



... ولا أي أذى أنك ذاهب الى سبب



... يمكن أن يمنعني المحبة لك



ما يرام؟
أمير



الرجاء لا تزال قائمة. أنا خلد لحظة



أوه




يمكن سو



حان الوقت للطب الخاص



المسكن ، والصورة وهوية



حسنا ، دعونا نرى ندعه يذهب جيدا. إن شاء الله
مرحبا
مرحبا ، كان لي لقاء . في اسم اونال سارفجل
يرجى من هذا الجانب. وسيقدم الأمين مساعدتك



شكرا لك



عفوا



سيد.هالدن ,اونال سفرجل هنا
حسنا



من فضلك



مرحبا



شكرا لك





وقد جئت منذ سنوات. قمت بتغيير مكان هنا



دون تغيير الهيكل الرئيسي. نحن إجراء بعض التغييرات الصغيرة في كل عام



جيد ، جيد جدا
أولا، هل تود أن ترى الفندق



لا ، انه من الافضل التحدث عن التفاصيل أولا. سنرى الفندق في يوم آخر



يأتي بعد ذلك على مقعد



حرر الخياطة الدروس التي قاعة المدينة



مرحبا ، ابلة زهرة



نعم، انا ذاهب للالتحاق بها . انا بالملل حتى مجرد الجلوس في المنزل



سآتي والدردشة، واسمحوا لي فقط بالتسجيل أولا




مرحبا ، أود أن يدا بتسجيل



الآن، هناك شهادة الإقامة وصورة



هؤلاء الناس ينتظرون أيضا لتسجيل لذلك سأعطيك رقم لدورك



شيء جيد ، ويبدو أنها قد تعافى



وقال لي ان السيدة serife جعلوا الرجل بالجنون



وقال لي ان السيدة serife جعلوا الرجل يذهب ميد



اندلع الاشتباك ابنتها وبدأت في الحصول على سيارات الغرباء "
وقتل الرجل مجرد زهرة نتيجة لذلك



الانتظار، والانتظار



لقد غيرت رأيي



متأكد من شيء



ما حدث،أبلة زهرة



لم تسجل؟
مرحبا ، السيدة. sanem
شكرا لك. هو السيد. هالدن في مكتبه؟
أعطي تعرف أنك هنا دعه



هذا ليس ضروريا، وشكرا لك



أوه ، أنت تقوم بعقد اجتماع؟
تأتي في ، الانتهاء من اجتماعنا



ويهمني ان اشيرلك لتلبية شريكي الجديد ، اونال sarafoglu

يسرنا أن ألتقي بكم
خلدون علينا أن نحتفل هذه الصفقة التجارية



دعونا نذهب جميعا لاجبارها على أكل شيء
آمل أن أرى زوجتك أنيقة في حفل العشاء أيضا



بكل سرور



مع السلامه



سأعرض نفسي للخروج



مع السلامه



أراك



sanem



لماذا لم تقدمي يدك لسيد. اونال



فعلت؟
حتى اونال sarafoglu شريك تجاري؟
لا أحب ذلك ، ولكن نحن ذاهبون الى فتح التلال في الفندق



لماذا لم تخبرني



لم أفهم

أنا مندهشه جدا أنك لم تذكر من قبل

اعتقد انه لا حاجة لاقول لكم في حين لم يتقرر على وجه اليقين



في رأيي يجب أن لا تفعل هذا ،خلدون



ما يحدث معك؟
ومنذ متى وانتي قلقة للغاية حول حياة اعمالي ؟
منذ قد تدمر حياتك العمل حياتك الشخصية.
خلدون الاستماع، كما تعلمون جيدا أن أحد يمكن أن يشكل هاجسا مع الرجل.
.son.
وأنت الآن جلبت تلك العائلة الى منتصف حياتنا



هذا هو صفقة تجارية، سهم



لا أحد يسقط إلى منتصف حياتنا الشخصية على الإطلاق



إذا لم أكن قادرا على الفصل بين الغث والسمين، لا أستطيع أن أكون رجلا الأعمال بأي شكل من الأشكال



حسنا



يارضى لقد عدت



إذا كنت تريد أن تذهب إلى المتجر ، وتذهب. أنا هنا



ماذا حدث؟ ولم تسجل للفئة؟
لا ، لم أستطع. كانت الطبقة الكاملة



نعم؟
مرحبا؟
إلى اللقاء فيما بعد



حسن العمل؟
سيد أمير



أمي؟
انها هناك. انها تقوم بزيارة قصيرة



في الشقة؟
نعم



يا إلهي



أمي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
ترجمة الجزء الثامن من الحلقة 25 من مسلسل فريهة ل ورد رامين ( مراجعة )
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» ترجمة الحلقة 28 من مسلسل سميتها فريهة . الجزء الثامن لرنا احمد ( مراجعة )
» ترجمة الحلقة 26 من مسلسل فريهة الجزء الثالث لورد رامين
» ترجمة الحلقة 26 من مسلسل فريهة الجزء الرابع ل rocyfan25555 (مراجعة )
» ترجمة الحلقة 27 من مسلسل فريهة الجزء الثالث ل smilebocy مراجعة
» ترجمة الحلقة 30 من مسلسل فريهة الجزء الثالث لرنا احمد ( مراجعة )

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
Panorama Istanbul :: قسم ادارة المنتدى :: الأرشيف العام للحلقات المترجمة-
انتقل الى: