ترجمة الحلقة السابعة من مسلسل الشمال والجنوب الجزء الاول ل lulu2007

ترجمة الحلقة السابعة من مسلسل الشمال والجنوب الجزء الاول



الفيديو



http://en.viki.com/channels/4762-kuzey-guney/videos/54778/1

أبي
أنت
أنت خرجت من السجن ؟
ماذا تفعل هنا؟
ألم تكن في المستشفى ؟
أبي ماذا تفعل مع هذا الإنسان الحقير؟
كوزاي إنتبه لكلامك، ماذا تقول؟
لماذا أنت صديق هذا الرجل؟
كوزاي
تكلم بشكل جيد، كوزاي
توقف ، لا تفعل هذا
اتركني
لا تفعل
لا تهرب، سوف تدفع ثمن كل شي
إبتعد عن طريقي
لا تفعل
سوف أقتله
كوزاي
اتركني
كوزاي لا تفعل
إبتعد عن طريقي
كوزاي
سوف أضربك في عنقك بهذه
لا توقفني
أبي
لقد أنقذ حياتك
هذا الرجل دمر حياتي
كوزي
لا تفعل
سوف أقتلك أيها الرجل
لا تفعل
كوزاي كوزاي
كوزي توقف
ماذا يحدث ؟
كوزاي ؟
إبني
كوزاي إبني
كوزاي كوزاي
الإسعاف
الإسعاف بسرعة
كوزاي كوزاي كوزاي
إبني
بسرعه
الإسعاف
إبني كوزاي
إنه لا يزال صغيرا جدا
إنه مندفع و عنيد
سوف يتعلم في الأخير ولكن لا أريد إبني أن يتعرض للأذى
لا تقلق سوف نهتم بذلك
وجدت له أخأ كبيرا سوف يهتم به
شكرا لك
إنه هنا منذ زمن طويل ، و هو متقدم في العمر
ولديه سلطه و قوة هنا
كل شيء يتم من خلاله في الجناح المخصص له في السجن
أنت لا تقلق على الإطلاق
سوف يدعم إبنك ويهتم به
ولكن يجب عليك أن تدفع له بإنتظام كل شهر
هو سوف يحميه ولا يدع أي شخص يعبث معه
أرجوك لا تضع إبني يعرف بهذا
حسنا
أنت سوف تأخذ نصيبك أيضا
لا تقلق
شكرا لك
أنت لا تقلق على الإطلاق لأن إبنك سوف يجد أشخاص يهتمون به
دكتور
من هنا
بسرعه إلى هذه الغرفة
لقد أجرى عمليتين جراحيتين في معدته قبل هذا
لقد كان قبل سنة ونصف أو سنتين
في الليلة الماضية تلقى ضربه في معدته و تسببت له بنزيف
أرجوك أنقذه
أرجوك ، إهدا سوف نهتم به
كان في المستشفى الليلة الماضية ولكن بطريقة ما استطاع الخروج
كان يتجادل مع أحدهم وفجأه انهار
أرجوك ساعده
حسنا سيدي
أرجوك دعنا نقوم بعملنا
هو إبني
ساعده
إذن هذا ما يدعونه زيارة
إنه في الواقع مثل إنتظار الإجازه
إنه حدث مثير للاهتمام
لماذا أحضرت أمي إلى هنا ؟
أمي
لا تبكي
ماذا وعدني ؟
لقد أحضرت لك بعض المعجنات ، إبني
وأحضرت لك بعض الملابس النظيفه أيضا
أعطيتهم للحرس ، تستطيع أخذهم عندما تذهب لجناحك
كيف حالك ؟
أنا بخير . فقط بخير
معنوياتي مرتفعة
أنا مثل النمر
السرير مريح
أوه و الطعام
جيد ، مقبول
ليس سيئا
الرجال يلقون الأشعار ويغنون الأغاني
إنه مكان ترفيه
يمكنك أن تمارس الرياضة ، هناك
أعني أني اتمرن في الساحة
بعض ذلك ألعب الألعاب مع أصدقائي
لدينا بطوله لعبة الطاوله
أعني أيامنا مليئه بالأنشطة
أخي إنك تفتقد الكثير من الأشياء
أتكلم حقيقة
إنه مثل المدارس الداخليه
تعلم الكثير من الأشياء
أوه
مبروك
قبلت في الجامعه
مبروك
أمي لا تأتي إلى هنا مره أخرى
هل تسمعني
شعرك يبدو جيدا بهذه الطريقة
شكرا لك
هاندان، يكفي
نعم إهدئ
حسنأ
هاندان، قلت لكي يكفي
إذهبي وانتظري في السيارة
خذ أمك للخارج
أرجوك دعني أبقى أرجوك
أمي تعالي
دعنا نذهب أرجوكي .. تعالي
إهتم بنفسك جيدا مهما حدث
تناول الطعام بشكل جيد ولا لأن يصبح لديك طاقه
كن حذرا للغاية
حسنأ
حذر جدا
تعالي
تعالي
حسنا
أنا أفكر فيك دائما
حسنا سوف أوصلها للسياره و أعود فورا
ليس عليك أن تعود ، سوف أدخل قريبا
يجب أن تذهب أيضا
حتى أستطع أن أعد إلى عشي
مازال لدينا وقت
إجلس مكانك
هذا هو ألحد الذي تنتهي فيه العاطفه
مع السلامه
مرحبا
مرحبا
أنا أقوم بالاهتمام بولدك
لا تقلق
شكرا لك
إنه يحقد علي بسبب ذلك ولكن إنه أفضل بهذه الطريقة
أنا لا أريده أن يتأذى هنا
يجب أن يكون صعب حتى يصبح أقوى
ولكنه ولد قوي
إنه لا يشتكى
نعم إنه هكذا
لقد أتى طفلا ولكن سوف يغادر رجلا
لا تقلق
شكرا لك
بارك الله فيك
لم يكن يعرف هذا
فرحات أهتم به
لقد أعطته مبلغ شهري حتى يحميه ويهتم به
حتى انتهت مدت عقوبته
دفعت له بإنتظام كل شهر
أعطيته ثروة
هو كان يحاول أن يقومه
هذا كان بالطبع صعب جدا عليه
كان غاضب جدا
لقد هاجمه بقوه كبيره
لو كان لديه ألقوه الكافية لكان قتله
لقد أهتم بجلادي، أبي
عزيزي
إنه السبب لما أنا فيه ألان ، أبي
لقد إستأجرته حتى يحميك
حتى لا تقع في المشاكل
إنه الشخص الذي تسبب بهذا الجرح
إهدا
سوف تسوء حالتك مرة أخرى
هذا الرجل مشكله بحد ذاته
لقد غضب لانني لم أقبل أن أنحني له
هذه الطريقة التي انتقم بها مني
تركني نصف رجل
سوف أتذكر تلك اللحظة ما دمت حيه
سوف أبقي هذه الذكريات مقفلة بعيدا
في قلبي
في عيني
في عيني
برأيي هذه هي
لقد كان مؤثر جدا
شكرا لك
جعلتنا نشعر بالنص كأنه من قلبك
ركزت فقط
لا أعرف
لقد مثلت بشكل رائع
أحسنت ، يا عزيزتي
يجب علينا توقيع العقد
ماذا تقول سيد باريش؟
بالطبع . ألان
ممم هل تستطيع جيمراي قراءته أولا ؟
أريد أن ألقي نظره عليه
بالطبع
أعني لا تسئ فهمي ولكن الجميع قال لنا أن لا نوقع شيء حتى نقرأه . لا إساءة
ليس لاننا لا نثق بك ولكن هناك العديد من المواقف ، يمكن لشخص أن يجد نفسه بها
بالطبع .. تفضلي
دعونا ننهي هذه بسرعه ، ونذهب لتناول الطعام سويا
ما رأيك ؟
بالطبع لو كان لديكم وقت
ممكن ، نحن لسنا مشغولين اليوم
أنا سعيد
إنه جيد
تفضلي
رجاءأ وقعي هنا و هنا
فتاه مثيره للاهتمام
حقا ؟
لديها مؤهلات جيده
لقد أعجبتني
دعنا نستخدمها لكتالوجات أيضا
هذا سيكون رائعا
كنتي سترني العرض
ألست جاهزة بعد ؟
إنها جاهزه سيدي
أرجو أن تأذن لي
سوف أعود
هل هناك شيء أخر ؟
لا هذه هي . تهانينا
مبروك حبيبتي
تفضلي هذه أيضا
عندما ينتهي العمد سوف تأخذين شيك أخر ب ٣٠٠٠ ليرة
حقا ؟
نعم ، طاب يومك
أنت أيضا
جمري
٦٠٠٠ ليره
يا إلهي
إنظر طلبت المساعدة من من
لقد أعطى الرجل الأداه لإصابتي
ذلك الحقير