ترجمة الحلقة 10 من مسلسل الشمال والجنوب الجزء الاول ل lulu2007

ترجمة الحلقة 10 من مسلسل الشمال والجنوب الجزء الاول



الفيديو



http://en.viki.com/channels/4762-kuzey-guney/videos/56235/1

الحلقة ١٠
أجب على التليفون يا حقير! أجب
أرجوك لا تفعل هذا إنك تخيفني
أخبرني من هذا الرجل!
انتظري دقيقة
تلفونك يرن يا سيدي
شكرا لكي
ألو ؟
فرحات
جعلتني أنتظر وقتا طويلا
أين أنت يا رجل؟
أين أنت يا رجل؟
أخبرني أين أنت حتى اقتلع أحشائك . أين أنت ؟
تعال وخذهم أنا أنتظرك
أين أنت ؟أخبرني أين أنت؟
تمام انتظرني هناك أيها الحقير . أنا قادم . سوف أكون هناك قريبا
إنظر هنا ! إذا خدعتني ..
انا لا ألعب أي ألعاب .. أنا أنتظرك
أتى الوقت لكي نصفي حساباتنا
أنت إنتظر هناك .. جلادك قادم
إنتظر قاتلك قادم .. إنتظر !
تسمعني ؟
هنا خذي هذا
كوزي إلى أين ؟
لا تتحركي، إبقي هنا
إلى أين تذهب ؟
لا تتحركي
ألو
كوزي ، ماذا يحدث ؟
إلى أين تذهب ؟
إنه لا شيء
لا تخافي
من هذا الرجل؟ ماذا يريد منك ؟
ماذا يريد؟
تمام حياتي أنا سوف أهتم به
أنا سوف أعطه الجحيم ، ذلك الجبان
لاتخافي تمام ؟
أنت ستكون في مشكله . كوزي أتوسل إليك
لا تفعل شيئا غبيا . إرجع
إسمع سوف أقول لأبيك
جمري لا تفعلي
أنا أقول لك لا تفعلي . هل تسمعني ؟
وقتها سأكون في مشكلة حقيقية
هل تسمعين ؟لا تقولي لاحد
هل تفهمين ؟
أنا خائفه كوزي
لا تخافي ، جميلتي. سوف أعود قريبا لذلك لا تخلقي المشاكل . سوف أعود قريبا تمام ؟
أنا قلقه
لا تقلقي سوف أعود . مع السلامه
أيها المغفل . غبي
جوني جوني لا تريد مالك ؟
أعتقد أنك في عجله
شكرا
شكرا حياتي
انظري خطوبة باريش حاكمين و فينوس تيزيريل هنا أيضا
إنها نفس الأخبار في كل المجلات
أبله جولتين ذهبت إلى الخطوبه أيضا
أعلم ، لقد كنا فخورين جدا
إنه لا شيء
ليس هناك أي صوره لك مع ذلك ، للأسف . حتى جمري ليست في الصور
لماذا يكون هذا محزنا؟
جمري لم تريدهم أن يلتقط صورا لها
لم نرد أن نكون في الأضواء لذلك تأكدنا من عدم تقط أي صوره لنا
انظري إلى جوني
دعني أرى
إنه في هذه الصوره أيضا ولكنه غير مشهور . لكنه دائما مع بانو سينانير
إنه يعمل معهم
لهذا السبب
إذن متى سنرى جمري في الدعاية؟
نحن جعلنا هذا العمل يذهب
أه لماذا ؟
في ذلك اليوم جمري حصلت على الكثير من الاهتمام
الناس أحاطوا بها
البنت لم تستطيع التنفس
وقالت :" أمي ، إذا كان هكذا الآن من يعلم ماذا سيحصل بعض أن تعرض الدعاية "
إنها لم تستستطيع التعامل مع هذه المواقف
لم ترد ذلك . ماذا يمكن أنا أفعل ؟
لا يوجد شيء يمكن عمله
أوه هل هي مجنونه ؟
إنه شيء الجميع يريدونه
والله إبنتي هكذا
إنها سعيده هكذا
أليس جوني هو الذي أرادها أن تمثل في الدعايه ؟
من جوني، حياتي ؟!
أليس هو الذي واجد لها هذا العمل؟
بالطبع لا ! هم اللذين وجدوأ جمري بأنفسهم
إنها كانت مجرد مصادفة أنه نفس المكان الذي يعمل به جوني
إنها لم ترد أن تقوم بالعمل. ماذا يمكن أن أفعل ؟ لا أستطع إجبارها
إنه ليس قسمتها
إنه من المؤسف أنها رفضت أخذ إجازه محظوظه
هيأ لنغسل شعرها
للإثنين
تفضلوا من هنا
لا تحزني ، سوف تجد فرصه أخرى
لماذا نرفض عمل إذا سنكون حزينين بسبب ذلك ؟!
لماذا سنكون حزينين ؟ كله كلام
سوف تجد فرص أخرى
نعم ولكن أي نوع من الفرص؟
ألو
جمري
نعم يا خالة هندأن
هذا الصباح ..
ماذا حدث؟
طرد وصل إلينا وكان به نوته
أخبرني ماذا يحدث بينكي وبين كوزي ؟
ليس هناك شيء
ولكن ليس هذا ما أعتقده جوني
هناك شيء ما ..
كنت أعلم ذلك ، هناك شيء يجري !
إنه يحاول خداعي بقوله لا يوجد شيء بينهم
جوني ماذا تفعل يا إبني ؟
هناك شيء بالتأكيد بينهم !
من؟
كوزي يحب جمري !
إنهم يعتقدون أني مغفل
جوني !
كم من الوقت يجب عليا أن أنتظرك ؟
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا
إنه صحيح، هناك بالتأكيد شيء بينهم
لا تصدق هذا . هذا مستحيل
أخوك لن يقوم بعمل كهذا
جوني !
ماذا تحاول أن تفعلي ؟ هل تحاولي التخريب بين أخوين ؟
أنا لا أحاول أن أفعل أي شيء ! ليس هناك أي شيء بيني وبين كوزي !
إذن النوته كانت عن ماذا ؟
خاله هندان ، أنا حقا لا أعلم
أنا لا أعلم أي شيء أيضا
لا أستطع أن أخبرك ألان ولكن كوزي سيخبرك ماذا يحدث عندما يعود
ماذا سيخبرني ؟ ماذا؟
بتصرفك بخبث و مكر أنتي تضرين أولادي
لأن جوني تخلى عنكي . هكذا تريدين أن تنتقمي ؟هاه ؟
ماذا تقولين ؟
أنت لا تعلمين شيئا !
إستمعي إلي إبقي بعيده عن أبنائي
اصمتي!
أنتي فتاه بلا حياء
ضعي الثياب التي اخترتها في الحقيبه
أخبري حسن أن يحضر الحقائب للشركه
حسنا أنسه بانو
إنه كبير بغير داعي
يمكننا أن نهدم هذا الجدار ونكبر غرفتك . و لغرفة الطفل ..
ماذا يحدث ؟
نحن نبدأ مشروع بناء ؟
صباح الخير
المهندس المعماري سيأتي اليوم حتى نضع خطه للغرفه الجديدة
غرفه جديده ؟
هل هذا يعني أننا سوف نعيش سويا ؟
لماذا لم يسألني أحد عن رأيي؟
بانو

يسلمووووووووووووو حبيبتى