الحقير
أرى أنك ما زلت على إتصال به
لابد أنه خدعك لفتره طويله
أنا فقط تحدثت معه عندما أطلق صراحه
ذلك كان لاخذ أخبار عنك وبالطبع اليوم
ذهبت إلى هناك لطلب المساعدة
أعلم أن له علاقة بالقتال والرهان
ذهبت لاتحدث معه حتى يمنعك من المشاركه في القتال
لقد منعني بما يكفي ، أبي
لقد هرب مع كل شيء
إذن أنت تقول أن دورك قد حان ألان ؟ أليس كذلك؟
أنت هربت من المستشفى حتى تواجهه بما أنت عليه ألان
هل أنت غبي ؟
هو هجم عليك ثم أنت تهجم عليه
هل هناك نهاية لهذا ؟
أنا أسعى للحصول على مالي ، أخي
لقد سرق كل شيء اكتسبته في السجن
هو مدين لي
هو سوف يدفع
هل المال أهم من حياتك ، إبني ؟
لا تهتم ، لا تذهب إلى الجحيم معه
لا شيء يحل بقول هذا
أرجوك لا تتعرض له
هو سوف يسبب المزيد من ألمشاكل
أرجوك لا تذهب وراءه من الواضح أنه رجل خطير
دعنا نبعده عنا
نعم بانو
سلام كيف حالك ؟
بخير
كيف حآل أخيك ؟
بخير ، ليس سيئا جدا
هنا ، إشرب قليلا يا إبني
نحن في مستشفى ثاني ألان
ببطء
أبي يعرف دكتور هنا
متى سوف يخرج ؟
وفقا لكلام الدكتور إنه يحتاج لأكثر من عشرة أيام
بانو هل يمكن أن أتصل بك في وقت لاحق ؟
هل هناك مشكلة ؟
لا أنا في غرفة المستشفى الآن مع كوزاي
فهمت
إنتظر دقيقة ، دعني أخبرك أولا الأخبار الجيدة وبعدها يمكنك أن تقفل
جيمري سوف تظهر في إعلان والشكر لاخي
حقا ؟
نعم ، حتى أنهم سوف يوقعون العقد اليوم
من المحتمل أنهم يوقعون الآن
أليس ذلك جيدا ؟
نعم ، جيد جدا
لا أعتقد أنك سعيد بخصوصه
لا أعرف ، لدي الآن أشياء أهم من ذلك يجب أن أفكر بها بانو
نعم أنت محق أنا أسفه
أنا فقط أردتك أن تعرف بذلك
سوف أتحدث معاك لاحقا
حسنا
سلم على كوزاي
حسنا سوف أوصل له السلام
تعال يا إبني إجلس قليلا
أنا بخير أمي . دعني
أنت تتعرق
أعتقد أنا لديك حمى أيضا
أين أبي ؟
أعتقد أنك تاخرتي في إتخاذ هذا القرار
لو ارادتي ذلك قبل هذا الوقت كنت الآن مشهوره ولديكي عمل أفضل
دائما أقول لها ذلك
لم أريد أن أقوم بذلك كمغامره فقط ، أردت أن أكون واثقه من نفسي . هذا هو السبب
بالطبع معرفة أنكي تريدين ذلك حقا مهمه أيضا
حسنا كما يقولون دعها تكون متأخره لكن نظيفه
لا داعي للعجلة ، إنها ما تزال صغيره
جدا صغيره و جدا جميله
ذكيه
حاسمة
لابد أنك فخوره جدا بإبنتك
لن أكون متواضعة في هذا الأمر
نعم
أنا فخوره بها جدا
دعونا نشرب لنجاحك القريب
إنشاءالله لأن اخذلك
لا أنا أثق بك بشكل تام
أوه ببطء
إنها ليست معتاده عليه ، يمكن أن يفقدها وعيها
سمعت أني سوف أقوم بدعايات الصين
لقد كنت متفاجئه جدا عندما سمعت أن النص كان لتسويق بلاط الحمام
نعم
إنه منتج جديد ، أليس كذلك ؟
إنه عمل كبير
كنا سنبيع المنتج في الأسواق الأوروبية أولا
سوف يكون هناك معارض أيضا
من المحتمل أن تذهبي إلى هناك إذن
بالطبع سوف تكونين مرافقة لجيمري
حقا ؟
أعجبني ذلك جدا ولكن
سوف تبدئين في باريس
باريس؟
إنه أكثر مكان أود رؤيته
بالطبع نحن شاهدناه في الأفلام وما إلى ذلك
برأي إنها أجمل مدنيه في أوروبا
الآن نتمنى أن نراها أيضا
مدينه رومانسية
أنا متأكده أنك سوف تمضين وقتا ممتعا هناك
هل حددت يوما لخطبتك ؟
نعم سوف تكون بعض أسبوعين
هذا قريبا جدا
سوف نقيم حفل كبير في منزلي
جميل جدا . مبروك
شكرا لكي
إذن دعنا نشرب لاجلك أنت و الأنسه فينوس
أنت لطيفة جدا
تهانينا
لوسمحت هل يمكن أن أسألك شيئا ؟
هل تعلم أين ذهب فرحات ؟
لا لا أعلم يا أخي
لقد أقفلوا المحل وذهبوا
هل يمكن أن أساعدك بدلا عنهم ؟
لا شكرا لك
إترك رسالتك بعد سماع الإشارة
أبي
هل كنت تتبعني ؟
كوزاي أعطاني العنوان
لقد ذهب ، ذلك الحقير . هرب
هذا أفضل . هيا نذهب
دعني
هو سوف يعود في الأخير
ومصيره يواجهني
أنا سوف أقتله
أبي
ذلك الحقير الذي يطعن بالظهر
سوف أجعله يدفع الثمن
إهدا أبي . هيا تعال
أعطته ذلك الحقير المال لسنين
لقد خدعني مثل الغبي
أهتمت به مثل الملك حتى يحمي إبني في السجن
ولكنه حاول قتل إبني
ذلك الرجل عديم الوفاء
حسنا أبي حسنا هيا بنا نذهب
الا يحق لي أن أحاسبه على كل أفعاله السيئة؟
أبي تعال
اتركني
كم من الوقت يستطيع أن يهرب ؟
سوف يعود بالتأكيد
مصيره أن يقع في قبضت يدي
أبي لو تصرفت هكذا كوزاي سوف تسوء حالته
هذا سوف يصبح شيء أكبر
دعه إذن
لن أدع هذا يذهب
أرجوك لا تفعل هذا
أنت لأن تستطيع مع كوزاي وسوف يذهب وراءه
هو سوف يكون الخاسر في الأخير
كيف وثقت به ؟
لعنة الله علي أيضا
أتمنى لو لم أكن مضطرا للذهاب إلى إجتماع
أتمنى أن لا تتأخر
لا سوف أصل في الوقت
إذن يجب علينا الذهاب حتى لا تتاخر
شكرا جزيلا لك على هذه الدعوه الجميله
أن الذي يجب أن أشكرك على قبولك دعوتي
من بعدك
شكرا لك
شكرا جزيلا لك. طاب يومك
طاب يومك سيدتي
شكرا لك سيد باريش طاب يومك
يمكنك أن توصل السيدات
لا داعي لذلك
لماذا ؟ سوف يوصلك لمنزلك
نحن لسنا ذاهبين للمنزل ألان
بما أن أمي قد أخذت اليوم إجازة فلابد لنا أن نمشي قليلا
كما تريدين ، سوف أقول إلى اللقاء إذن
تهانينا مرة أخرى
مع السلامه
مع السلامه
سيدتي لقد تشرفت بمعرفتك
وأنا أيضا
أنا سعيده جدا بمعرفتك
شكرا جزيلا لك على كل شيء
العفو . أراكي قريبا
أراك قريبا
طاب يومك
هيا
انتظري حتى يذهب
لماذا لا تأشري له بيدك أيضا
يا إلهي ، أنتي تأشرين
رجل رائع غني مهذب
خاطب
أن أقوم بتذكيرك فقط حتى لا تنسي
انشالله سوف تتزوجين شخص مثله
بالتأكيد سوف أختار أحد الرجال الذين ينتظروني
لا تهزئ بي . انظري أنت سوف تظهرين في دعايه لشركة كبيره
من اليوم حياتك الاجتماعيه سوف تتغير ببطء
لقد دخلتي طريق مختلف جدا الآن
من ألان لا أحد سوف يوقفكي! لا أحد!
أنتي تضخمين الأمر
لماذا لم نذهب بسيارته ؟
ألان يجب علينا أن نمشي كل الطريق إلى الميناء
ثم يجب علينا ركوب العباره
ثم يجب علينا أخذ النقل الجماعي
دعنا لا نذهب للجهة الأخرى في الحال
دعنا نصرف الشيك ونقوم ببعض التسوق
نعم يجب عليك صرف المال الذي حصلتي عليه ألان
أريد أن أشتري هدية لكي
أنا لا أريد هديه
وفري مالك ولا تضعه على أشياء في الحال
أرجوكي أنا فعلا أريد أن أشتري لك هدية
أنا لدي كل شي جيمري
لقد كنت تقولين أن الكريم الخاص بك قد أنتهى
سوف نشتري بعض المكياج أيضا ، ها ؟
مثل المرطب و التونيك واشياء كهذه
أنتي تعلمين جدا الأشياء التي لا يمكنني رفضها
نسيت أن أشغل جوالي
لن أقوم بتشغيله حتى لا يستطيعوا الاتصال بي لأشياء بسيطة
يجب أن نستمتع بانفسنا لبعض الوقت ، أليس كذلك؟
تتصلين بمن ؟
أريد السؤال عن كوزاي
لا تفعلي
أبعدي نفسك عن هؤلاء الناس
ماذا حصل؟
هل قفل الخط ؟
إنه لا يجيب
من المحتمل أنه لم يسمعه
مم.. لم يسمعه بالتأكيد
سوف أتصل به لاحقا
لا تتصلي ، فقط افصلي نفسك عنه . ألان هو الوقت المناسب لذلك
أمي أخوه مريض
لقد ذهبتي إليه بالامس ، يكفي ،لقد أظهرتي إنسانيتك
لماذا يجب عليكي أن تفعلي أكثر من ذلك ؟
لا تهتمي بهم أكثر من ذلك
يجب أن يعرفه مكانهم
أنا أعني أنه بعد هذا ، كوزاي و جوناي ليسوا بنفس مستواك
يجب أن لا تهتمي بهم بعد ألان
أنت تعلم أنك كنت في خطر كبير ، أليس كذلك ؟
من الآن يجب أن تهتم بنفسك
هل سمعت ذلك يا كوزاي؟
سوف اكون صريح
لو استمرت في إهمال نفسك سوف تواجه مشاكل جديه
لا سمح الله
لن تكون محظوظا كل مره كهذه المرة
كيف يمكن لأحد أن يتصرف بهذا التصرف وهو يعلم الحاله التي هو بها؟
هل أعطتك والدتي سيرتي الذاتية ؟
لقد سألتها أن تساعدك أكثر
أنت فعلا لا تهتم بنفسك على الإطلاق
الفحوصات أوضحت ذلك أيضا
ليس مسموحا لك بشرب الكحول من اليوم
يجب عليك إتبع نظام غذائي محدد سوف نعطيك إياه لفتره
بالطبع لا يمكنك القتال بعض اليوم
نعم أرجوك قل له يا دكتور
يجب أن تحمي نفسك من المواقف الخطيره
إنه لا يقتل فقط ولكنه يلاكم أيضا
إنها سوف تشتكيني هكذا لأستاذ المدرسه الابتدائية أيضا
حالتك ليست شيئا تمزح به
فكر بها كما لو أنك تحمل قنبله في جسدك
إذا لم تهتم بنفسك فإنه في أحد الأيام سوف تنفجر القنبله . فانتبه
حسنا لا تقلق
حالتك حرجة أيها الرجل الصغير
يجب أن تعيش كل دقيقة في حياتك وانت تفكر في هذا!
كأنه يمكنني أن أنسى
ما هو اسم عائلة كوزاي؟
تيكينوجلو
هل يمكنك إخباري كوزاي تيكينوجلو في أي غرفه ؟
لقد أحضروه إلى الطوارئ في الصباح
إنه مشغول الآن
هل أنت بخير ؟
أنا بخير
هل تحتاجني ؟
نعم أحتاج
تعال وارفع بنطالي
أوه يا إلهي
كوزاي الصغير يتعافى
إنه تحسن عن بعد الظهر
إنه جيد جدا ماشالله
موضوع: ترجمة الحلقة السابعة من مسلسل الشمال والجنوب الجزء الثانى ل lulu2007 
الأربعاء أكتوبر 19, 2011 5:39 pm