أنتي
ماذا تفعلين هنا ؟
أنت
ماذا تفعل
جوناي
اللعنه عليكم أنتم الإثنين
جيمري
جيمري ، انتظري
ماذا تفعلين هنا ؟
جيمري ، ماذا تفعلين هنا ؟
اتركني
لا تقولي لي أنك كنت مع باريش
اتركني
ماذا تفعلين هنا ؟
قذر .. حيوان
جيمري
هل كنتي مع باريش ؟ لقد رايتكما وأنتما تحتضنان بشكل حميم ليلة البارح
قولي لي
عليك اللعنه
جيمري
ماذا يجري ؟
ماذا فعلت أيها الرجل؟
هاه ؟
ماذا فعلت؟
توقف توقف
جوناي هذا يكفي
أمضيت الليله مع جيمري . أليس كذلك ؟
ماذا تقول؟
ماذا تفعل جيمري في هذا المنزل ؟
لقد فقدت وعيها من الثماله ، هذا السبب
نامت على الأريكة
لذلك لم يوقظها
تعال هنا
نامت هنا
ماذا تظنني ؟ هاه ؟
لقد احتقرتني بشده
بشده
أنا أسف
بالطبع تشعر بالاسف لذلك
أنا أسف
جوناي
لماذا لا تسأل العاملين أيضا ؟؟
جوناي إنتظر
توقف جوناي
ماذا ستقول لها ؟
ستقول لها أنك لم تعاشيرني ؟
حسنا
أنا أسف
تعال هنا ، لا تذهب ،، دعنا نتحدث
يجب أن أذهب
جوناي أرجوك
ما السبب وراء كل هذا ؟ هاه ؟
باريش أرجوك
هل تستطيعين تفسير هذه الفضيحة لي ؟
حسنا ، أخي
في أي موقف جعلت نفسك تغرقين؟ هاه ؟
هذا الرجل لا يفكر فيكي .. مازلت لا ترين ذلك ؟
أرجوك.. أرجوك .. لا تعمل مع تلك الفتاه بعض ألان
ماذا .. ماذا.. ماذا تقولين ؟
أرجوك تخلى عن الدعاية
إنه من المستحيل أن تبقى حولنا من الآن فصاعدا
أنت تلعبين ألعاب أما أنا أقوم بالتجاره
كيف يمكنني فقط لمتعتك
أرجوك
أنا أحب جوناي
أرجوك أحرق هذه الفتاه
لا أستطيع احتمال وجودها بالقرب منا بعد ألان
أرجوك أخي
أختي العزيزه
أنتي التي اردتني أن أعمل معها في البداية
إنه مستحيل ألان
أرجوك لا تدعها تقوم بالدعاية
أرجوك أخي أرجوك
أرجوك
أرجوك
هل أخذكي إلى مركز الشرطة ، أختي ؟
هل فعل لك أحدهم شيئا ؟
انظري ، أنا في الطرق إلى الجسر أساسا
تفضل
صباح الخير
صباح الخير ، سيده هاندان ! صباح الخير
أين جوناي ؟
والله .. لا أعلم .. إلى الصباح
أعتقد أنه هناك
ربما أن إبنك لا يستطيع التوقف عن الاستمتاع بالحفله
طالما أن ليس هناك شيء سيئ حصل له
لمره واحده فكري في شيء جيد يا إمرأه
سوف يعجبني لو فكرتي لمره واحده فقط بشيء جيد
كان من الواضح أن تلك الحفله ستستمر حتى طوال الليل
حتى لو شرب كثيرا
لا توقظه إذا لا زال نائما
انتظري دقيقة .. ألان جعلتني أقلق أيضا
إنه يرن
ألو
ألو
أين أنت يا رجل
لقد قفل الخط في وجهي
لابد أنه كان نائما . لا بأس
لا لا لقد كان بالخارج
لا مجال
ماذا جرى ؟
لقد أقفل هاتفه
إسمعني يا رجل!
لماذا أقفلت الخط في وجهي ؟ إتصلت بك لأن أمي قلقت عليك ، أنت مخزي
يا إلهي
ربما لم يريدوه أن يذهب لأنه شرب شيئا
لهذا السبب لابد أنه بقي في القصر
لابد أن هناك سبب
إلى وسكودار
صباح الخير
هي نذهب للعمل
إنتظر، دع الولد يفطر أولا
إشرب
لا أستطيع أن أتي إلى المخبز هذا الصباح
أردت أن أعلمك بذلك
هنا ، بدأ بالتهرب من العمل من اليوم الأول
لقد أخبرتك بالامس أنى سوف أذهب لشراء بعض المستلزمات مع علي
باي مال ؟
حقا
لقد قلنا لك
علي أقرضه بعض المال وسوف يعملون سويا
إنه يعمل بمال مقترض
دعهم يجربوا
مخبزك لن يذهب إلى أي مكان ، إذن ما هي المشكلة ؟
غير ذلك أن العمال سوف يبدأون بعمل التنور اليوم
هناك الكثير من أعمال الهدم يجب أن تنجز
سوف أبدأ العمل قريبا، يومان على الأكثر
لا تقلق
وغدا سوف تجد عذرا أخر للتهرب من العمل
هل هذا جوناي ؟
أتى علي
أين جوناي ؟
مع السلامه
مع السلامه إبني
عمل ميسر . واصرف نقودك بحكمه
سألتك أين جوناي ؟
أعتقد أنه بقي بالخارج ليلة الأمس
أين ؟
عند بانو
الله الله .. إنه يكتسب عادات جديده
الشيء الواحد الذي لم يفعله هو النوم عند عتبة بابهم
حسنا يا رجل . لا يوجد لديك صبر . إنتظر
عمل ميسر
طب يومك أخي . إلى اللقاء
شكرا يا نمر
عمل ميسر
شكرا أخي
كيف حالك أخي ؟
شكرا ما هي أخبارك ؟
متحمس
لماذا أنت متحمس ؟
بالطبع انا متحمس ! أخي سيصبح رجل أعمال
حسنا
هل سنستطيع الحصول على البضائع اليوم؟
لا ليس في الحال
أولا يجب أن يتعرف عليك الرجل
ماذا يجري ؟ هل سأطلب يده للزواج ؟
نحن سوف نقوم بشراء البضائع
إن العمل لا يتم بهذه الطريقة . أنت جديد في هذا العمل
إن البضائع قيمه
ونقودي قيمه أكثر منها
هل أحضرتها معك ؟
نعم . نمر
إنظر . انا سأقوم بالمفاوضات . لا تقاطع حديثي
عامله بشكل، لائق لا تكن فظا
أنت تعرف ما يقولون ،أليس كذلك ؟
أستفيد من البركة التي تأتيك ولا تسأل من أين أتت
حسنا يا مدير
انشالله سوف نجعله كبيرا
إمبراطور النسج المستقبلي
نعم يا رجل
لما لا ؟ فحبي كوك(من أوائل رجال الأعمال في تركيا ) كان حارس محل
لا حدود لاحلامنا
انا أحلم بعيدا بالاساس
لقد اخفتني جدا
لن أسمح لك بالبقاء في مكان وحدك مره أخرى
كم المبلغ
إن المجموع ٣٥ ليره
تفضل
عمل ميسر
شكرا أختي
حتى لم يستطيعوا إرسالها البيت بشكل لائق
ألا تشعرين بالخجل من المجئ زحفا إلى البيت بهذا الشكل ؟
لماذا شربتي كثيرا ؟ها ؟
ألا تشعرين بالخجل من فقدان وعيك من الثماله في القصر ؟
انا أتحدث معكي ! أنتي
لا تبكي
قلت لكي لا تبكي
أمي
موضوع: ترجمة الحلقة الثامنة من مسلسل الشمال والجنوب الجزء الاول ل lulu2007 
الأربعاء أكتوبر 26, 2011 6:24 pm