ترجمة الحلقة الثامنة من مسلسل الشمال والجنوب الجزء الثانى ل lulu2007

ترجمة الحلقة الثامنة من مسلسل الشمال والجنوب الجزء الثانى



الفيديو



http://en.viki.com/channels/4762-kuzey-guney/videos/55154/2

سيئ للغاية
حسنا لا تبكي
لقد حدث لذلك سوف أسامحك هذه المرة ولكن المرة أخرى لن أسامحك
لا تبكي
جوناي كان هناك أيضا
لقد نام مع بانو
الله يجازي هذا الولد
لا بأس .. ششش
تستطيع ترك رسالتك بعد الصفاره. الشخص المطلوب ليس بالخدمه الآن
جوناي..
انا جدا حزينة لاني وضعتك في موقف صعب ، ولكن لن أقوم بالاعتذار لاي شخص لهذا
ليلة الأمس كانت جميله جدا
أرجوك إتصل بي
باريش
صباح الخير
أرجوك . أقفل الباب
ماذا جرى ؟
في الصباح
سمعت بانو تتحدث
رأيت، كل شيء قلته يصبح ألان حقيقة
إنظر كيف يلعب ببانو
ألغي الدعاية ، باريش
ماذا تقول أبي ؟
تلك الفتاه لم تقوم بأي عمل خاطئ
أرجوك أحرقها
هذا ليس عادلا
تلك الفتاه عملت لايام لاجل ذلك
كما أن وقعنا عقد
وأعلنا ذلك للجميع
لا يوجد شي أهم من بانو.. لا أحد
لا أستطيع احتمال أن أخسر بانو مره أخرى
إنها ليست قويه با يكفي حتى تتجاوز دراما أخرى
هذا خطأ
إنها تفعل هذا عن قصد . إنها تستخدم هذا ضدك
باريش
إنها تقوم بارتكاب الأخطاء باستمرار . باستمرار
لا تستطيع أن تجد فتاه أخرى ؟
أستطيع
ولكن أليس مخجلآ؟
إذن جد بديل
ماذا سيحصل عندما تغير بانو رأيها مجددا ؟
هل ستقوم بعرض العمل عليها مرة أخرى ؟
إنها أردتها أن تمثل هذه الدعاية
أنت كنت هناك عندما تحدثنا
انا أعلم. لكن الموقف مختلف ألان
لا تكن عنيد وانت تعلم انا أختك ستؤذى
أعطي المال للفتاه وشكرها عال كل شيء
إنظر
انا أطلب منك هذا . لا تصعب الأمر على أختك
نحن عائله
أنت إبني
انا أثق بك كثيرا ، أرجوك
للأسف ، انا فقط أسمع هذه الكلمات عندما تطلب شيئا لمصلحة بانو
مع هذا أنت تعلم أن هذه أحاسيسي الحقيقية
إهتم بهذا في الحال
فينوس ستكون أسعد واحده منا بتبدل الفتاه
رأيت هناك سبب أخر لفعل ذلك غير بانو
إذا سمحت لي
إلى أين؟
فينوس تنتظرني على الفطور
شكرا لك
إنهض وتعال إلى المنزل بسرعة
إنهض وتعال إلى المنزل بسرعة
هل مازال مقفل؟
كيف يمكنه أن يتملقهم لهذا ألحد !؟
لماذا لا يغير اسم عائلته ؟ هو سيصبح سينانير .. ذلك الولد عدم الإحساس
إنتظر . نحن سنفهم كل شي عندما يعود للمنزل
دعني أخبرك أن هناك شيء يجري بينه وبين جيمري
لقد خطبوا ثم حدث شيء والان هو لا يعطيها أي إهتمام
هاندان ، هل أتت الفتاه وتحدثت معكي عندما لم أكن متواجدا ؟
إنهم
ماذا ؟
ماذا !؟
انفصلوا
متى ؟
لا أعلم، جيمري أصرت على القيام بالدعاية
بالطبع جوناي لم يرد ذلك
ولكنه محق بخصوص ذلك.. هذا هو
سبحان لله سبحان لله
حسنا. ربما ذلك يكون للأفضل سامي . كنت دائما أدعو أن الأشياء تحدث إذا كانت للأفضل
انا فعلا لا أستطيع فهمكم.. فعلا لا أستطيع
سامي ماذا عن البحث عن عده بيوت اليوم؟
لا تتباطأ عن العمل
ماذا لديك بالفرن ؟
ثلاث صواني من السمت وصينيتتان من نوع من البسكويت شيف
سوف تكون جاهزه عند الظهيره
لا بأس. لا تتباطأ . سوف أذهب وتفقد المخبز الجديد
حسنا أستاذ . عمل ميسر
شكرا
ألان انا أعرف ماذا تعني المقوله "عندما تسكب مع الماء المغلي "، أمي
كنت بيضاء مثل الورقة. لم أستطيع الحركه من الصدمه
هنا ، اشربي هذا
الشيء الذي لا أستطيع احتماله أني خدعت كالغبية
هو الغبي، إنه غضب لانكم انفصلتوا
بالطبع هو يعلم أنه لن يستطيع الوصول إليكي
هو يعلم أنكي لن تعودي مره أخرى
هذا هو ، ذلك الولد المسكين . إنه يحاول أن يواسي نفسه هكذا
لابد أنه كان على علاقه بها عندما كان على علاقه معي
إذن هذا كله للأفضل . جيد أنكي رأيتهم بعينينكي
هذا هو المقدار الذي يستحقه جوناي ، جيمري
"إنه جيد هكذا ، وجيد لذلك ، كامل جدا " ألان نحن نعلم أنه ليس كذلك
إنه مجرد رجل عادي ليس لديه أي مهارات
إنه من الجيد أنك رأيته
انظري، إنه أقام علاقه مع فتاه غنية حتى يحقق مكاسب أكبر
لا تضعي وقتك بالحزن عليه
اهتمي بحياتك
انظري لديك وظيفه جيده أمامك
إنها شركة بانو لذلك جوناي سيكون هناك
كيف ساواجههم مرة أخرى ؟
إسمعي، أنتي ليس لديك أي شيء تفعلينه معهم
أنتي مرتبطة بالوكاله وألسيد باريش
هل تسمعني ؟
أنتي ستقومين بالتصوير ، وينتهي الأمر هنا
أنتي لن تذهبي إلى حفلاتهم واشياء كهذه لذلك لن تريهم مره أخرى
ليذهبوا للجحيم
أنتي فقط إصنعي إسما لنفسك عندها لا يستطيع أحد إيقافك
لن تفكري بجوناي مرة أخرى بعد ذلك . أنتي سترين
أين كنت يا إبني ؟
أمي أرجوكي لا تسألني أي شيء اليوم
ماذا جرى ؟
جوناي
لا شيء أمي
هل هناك مشكلة تخص السيد أتيل ، هل جري شيء للصفقه؟
لا شيء يخصهم. إنه يتعلق بجيمري
إبني . إنسى هذه الفتاه
أمي ، حسنا . هل يمكنك تركي وحدي إذا سمحتي ؟
إبني ، إنها تغضبك طوال الوقت
حسنا ، هيا يا أمي
هيا حاولي أن تنامي لعدة ساعات
أعطني هذا
أمي أعطني هذا حتى أتمكن من إفراغ ما في قلبي
لا
لقد أنتهت . هذا هو. هل تسمعين ؟
تمددي
إنه هنا
هل أنت متأكد يا رجل ؟
كيف أن يكون هناك ورشه عمل ؟
إنه هنا يا رجل . إنها جاسامه . مركز الصناعه
جاسامه.جاسامه مشو
إنت أذهب أولا انا قادم
ألو
صباح الخير
إنه وقت الظهيره، هل استيقظتي الآن ؟
نعم ، تعال
دعنى أعد لك الفطور
لا انا أعمل. انا راجل مجد في العمل
لا تكذب . تعال فقط . يمكننا أن نفعل شيء في وقت لاحق
حقا ، انا أعمل
انا وعلي وسنعمل معا
تعال
سوف نقوم بشراء البضائع من ورشه عمل
في يوم الأحد ؟
نعم ، بالضبط هكذا
كوزاي
نعم
انا فعلا ممتنه لك على ليلة الأمس
ماذا فعلت؟
أخذتني معك. أحسست بأني مميزة
لا تبالغي نحن فقط ذهبنا وعدنا لا شيء مميز
سوف أقفل ألان . انا حقا لدي عمل أقوم به . حسنا ؟ أراكي لاحقا يا جميله
حسنا ولكن إتصل بي لاحقا
حسنا